Переклад тексту пісні Décorer les murs - ISHA, Sofiane Pamart

Décorer les murs (оригінал)

Bienveillant, je sais qu’ils ont mal mais j’espère qu’ils vont guérir
Toutes ces têtes de jaloux qui ont une vie trop pénible, on a zgeg de mammouth,
ils ont micropénis
À cause d’eux, nous ralentissons, ces négros n’ont pas d’ambition
Procureur me trouve intelligent, il dit qu’ma place n’est pas en prison
Mes anciens collègues disaient «fuck ton hip-hop», ils se marraient la nuit en
regardant mes clips
Je n’travaille plus, ouais, maintenant, j’en rigole, j’vis d’la musique comme
Ennio Morricone
J’ai déjà envoyé ma bite à deux ou trois jolies filles
Vu qu’tout l’monde dit qu’j’vais cer-per, vous étonnez pas si y a des photos
qui sortent
Mi-violent, mi-pacifique, du chagrin et du mépris
Un code pénal, un fusil à pompe: j’suis Martin Luther X
Mon pote me dit qu’il est fier, il est content qu’j’ai trouvé ma voie
Il m’explique que son destin est dans l’ghetto, il va passer ses journées là-bas
Yeah
La voisine sait qu’j’ai les nerfs qui lâchent, taper sur les murs et gueuler
dans la douche
Plus l’temps avance et plus j’constate que tout mes potes ont leur nez dans la
schnouf
Cette fille d’merde n’a aucun respect, à ton mariage, elle s’ramène en babouches
Les dents cassées, elle s’lève pour danser la rumba, j’regarde dans l’vide,
j’sais pas pourquoi je n’arrive jamais
À savourer mes victoires
Je pense tellement à la prochaine période de crise
Les chaînes au cou, les chaînes aux poignets, notre avenir a léché nos chevilles
On joue, on grandit, on va au catéchisme, on en sort, on s’essaye au ce-vi
L’histoire, elle est douloureuse, l’héritage, il est colonial
Y a aucun peuple qui peut comprendre un peuple, car l’Histoire nous raconte des
histoires
On passe nos nuits à écrire et toi tu déformes nos propos
C’est vrai, ces négros parlent beaucoup, ouais, c’est vrai, ces négros sont
costauds
Mais tu sais qu’on est bien plus gangsta, on est thug comme
Baskets blanches quand on arrive en boîte, y a ta meuf qui frotte mon poto
La ganja, c’est pour l'éveil, voir la vie avec une autre lecture
Et si j'écris des textes et qu’je coupe des têtes, bah, c’est juste pour
décorer les murs

(переклад)

Доброзичливі, я знаю, що їм боляче, але сподіваюся, що вони загоюють
Усі ці ревниві голови, яким життя занадто важке, у нас є мамонт згег,
у них є мікропеніс
Тому що ми їх сповільнюємо, ці нігери не мають амбіцій
Прокурор вважає мене розумним, він каже, що моє місце не в тюрмі
Мої давні колеги говорили «на хуй свій хіп-хоп», вони вночі сміялися
дивлюся мої кліпи
Я більше не працюю, так, зараз, я сміюся з цього, я живу від музики, як
Енніо Морріконе
Я вже відправив свій член двом-трьом гарненьким дівчатам
Оскільки всі кажуть, що я вб’ю вас, не дивуйтеся, якщо будуть фотографії
які виходять
Напівнасильницькі, напівмирні, сум і презирство
Кримінальний кодекс, рушниця: я Мартін Лютер X
Мій друг каже мені, що він пишається, він щасливий, що я знайшов свій шлях
Він мені пояснює, що його доля в гетто, там він буде проводити свої дні
так
Сусідка знає, що у мене нерви здаються, стукає по стінах і кричить
у душі
Чим більше проходить час, тим більше я помічаю, що всі мої друзі вп’ялися в нього
schnouf
Ця лайна дівчина не має поваги, на твоє весілля вона повертається в капцях
Вибиті зуби, вона встає танцювати румбу, я дивлюся в простір
Я не знаю, чому я ніколи не приїжджаю
Щоб насолодитися моїми перемогами
Я так багато думаю про наступний період кризи
Ланцюги на шию, ланцюги на зап'ясті, наше майбутнє лизало нам щиколотки
Ми граємо, ростемо, ходимо на катехизис, виходимо, пробуємо свої сили в ce-vi
Історія – це болісно, ​​спадщина – колоніальна
Немає людей, які могли б зрозуміти народ, бо історія говорить нам
історії
Ми проводимо ночі, пишучи, а ви перекручуєте наші слова
Правильно, ці негри багато говорять, так, це так, ці нігери
м'ясний
Але ви знаєте, що ми набагато більш гангстерські, ми любимо бандитів
Білі кросівки, коли ми прийдемо до клубу, там твоя дівчина, яка натирає мені картоплю
Гянджа - це для пробудження, побачення життя з іншим читанням
А якщо я пишу тексти і відрубаю голови, то це просто так
прикрасити стіни