Переклад тексту пісні Justifié - ISHA

Justifié (оригінал)

J’aimerais mourir comme un guerrier
J’t’ai fait souffrir, j’vais d’voir payer, j’veux pas pourrir d’vant ma TV
J’souffle mes bougies chaque année, j’ai
J’ai l’impression qu’on va m’saigner mais le danger est apprécié
Cracheur de feu est un métier
J’aimerais enlacer ma mère, lui dire que la mort va m’apaiser mais qui
nettoiera mon corps?
J’espère qu’ce s’ra un bon pote qui a avancé vers la piété
J’sors un CD, j’ai l’baby blues (yo)
On m’a blessé, on guérit tous
J’vois du sang, une grosse bagarre au bistrot
Entre blancs aux crânes rasés qui r’ssemblent à Pascal Obispo
Des fois, j’m’amuse, j’ai jamais rêvé d’une autre vie
Des fois, j’me fais chier comme un Tamagochi
Encore une fois, me voilà fautif
Nos femmes, c’est des rancunières, c’est pas de nanas dociles
J’aime renifler les shneks, j’en connais l’odeur
J’tombe amoureux d’une pute, j’suis un vrai loveur
Le temps m’a rendu triste, avant j’t’ais un déconneur
Quand on rigole, on fait peur, j’vais t’présenter nos thugs
Système ne buguera pas
Treizième château
Deux fois T
Trois fois: c’est la mort
Quatrième fois: la résurrection
J’suis un bon, j’suis un vrai, j’suis un con
J’ai un nom, mon frère, c’est un don
Y’avait beaucoup d’enfants pieds nus sur le chemin des ombres
Ils cherchaient leurs papas, faudra leur rendre des comptes
Les nuits sont tièdes, l’attente est longue
D’ici, on voit leur panthéon
Mais est-c'que vous vous rendez compte?
Au pays, les morts s’entassent
Tu marches des cadavres sous les pieds
Indépendance Cha Cha, tout l'été
Sur l'échiquier, on laisse les fous régner
Fin du premier morceau, j’me la joue shab, j’dois vous laisser

(переклад)

Я хотів би померти, як воїн
Я змусив вас страждати, я побачу, як ви заплатите, я не хочу гнити перед своїм телевізором
Я щороку задуваю свічки
Я відчуваю, що зі мною стече кров, але я розумію небезпеку
Пожирач - це професія
Я хотів би обійняти маму, сказати їй, що смерть мене заспокоїть, але хто
очистить моє тіло?
Я сподіваюся, що це буде хороший друг, який просунувся до благочестя
Витягнув компакт-диск, отримав дитячий блюз (йо)
Я поранився, ми всі заживаємо
Я бачу кров, велику бійку в бістро
Між білими людьми з поголеними головами, схожими на Паскаля Обіспо
Іноді мені весело, я ніколи не мріяв про інше життя
Іноді я злюсь, як тамагочі
І тут знову я винен
Наші жінки, це образи, це не слухняні пташенята
Люблю нюхати шнекс, знаю запах
Я закохався в стерву, я справжній коханець
Час зробив мене сумним, перш ніж я тебе облажав
Коли ми сміємося, ми лякаємо, я вас познайомлю з нашими головорізами
Система не глючить
Тринадцятий замок
Двічі Т
Тричі: це смерть
Четвертий час: воскресіння
Я хороший, я справжній, я придурок
Я маю ім’я, брате, це подарунок
На стежці тіней було багато босоногих дітей
Шукали своїх татусів, треба буде відзвітувати
Ночі теплі, чекати довго
Звідси ми бачимо їхній пантеон
Але ви усвідомлюєте?
Вдома мерці скупчуються
Ходиш трупи під ногами
Незалежність Ча-Ча, все літо
На шахівниці ми дозволяємо дурням керувати
Кінець першої пісні, я граю її пошарпано, я мушу залишити вас