| Refré, j’disais d’y aller molo, moi aussi, je saigne, j’ai des bobos
| Refré, я сказав спокійно, я теж, я кровоточу, у мене є рани
|
| Quand rien n’avance, tout est en slow mo', j’emmerde le monde, les mêmes robots
| Коли нічого не прогресує, все в повільному режимі, до біса світ, ті самі роботи
|
| Fallait qu’j’te l’dise, c’est pas trop tôt, tu as pris tellement de mes potos
| Мушу тобі сказати, що ще не рано, ти забрав стільки моїх друзів
|
| Coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco
| Коко, коко, коко, коко, коко, коко, коко, коко
|
| Pour ça qu’tout l’monde te cherche: car ton monde est trop tôt
| Чому тебе всі шукають: бо твій світ ще рано
|
| Tu t’bats après la fête, tu les laisses solo
| Ви б'єтеся після вечірки, залишаєте їх поодинці
|
| J’suis sens vulgaires, souffrances humaines
| Я вульгарні почуття, людське страждання
|
| Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
| Безсонна ніч, Брюссель, кров, секс
|
| Coco, coco, coco, coco
| Коко, коко, коко, коко
|
| Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
| Безсонна ніч, Брюссель, кров, секс
|
| Coco, coco, coco, coco
| Коко, коко, коко, коко
|
| Coco, coco, coco, coco
| Коко, коко, коко, коко
|
| Peut-être y a t-il du bon? | Може є якась хороша? |
| C’est grâce à elle qu’les frères s’démerdent
| Саме завдяки їй брати справляються
|
| Quitter l’ghetto, Merco, BM, coco, coco, coco, coco
| Покинь гетто, Мерсо, БМ, коко, коко, коко, коко
|
| Tu esquives ves-'esqui les hommes en bleu, ils veulent te prendre en photos
| Ви ухиляєтеся від людей у блакитному, вони хочуть вас сфотографувати
|
| Ils traquent les super héros, ceux qui débarquent à moto
| Вони вистежують супергероїв, тих, хто приїжджає на мотоциклах
|
| T’es au service de la ville, même plus l’temps d’faire dodo
| Ти на службі міста, ще більше часу на сон
|
| Ici, tout le monde t’appelle
| Тут тебе всі кличуть
|
| — Allô?
| - Привіт?
|
| — Ouais, allô?
| "Так, привіт?"
|
| — Ouais, c’est, c’est encore moi
| «Так, це знову я».
|
| — Heu, dis-moi, est-c'que tu pourrais passer s’te plaît? | "Е, скажіть мені, чи не могли б ви зайти?" |
| — Est-ce que? | - Це що? |
| Ce serait possible de?
| Чи можна було б?
|
| — Ouais, c’est encore moi, la même chose, merci
| «Так, це знову я, те ж саме, дякую».
|
| — Ouais, c’est encore moi, tu passes?
| «Так, це знову я, ти йдеш?»
|
| — Allô?
| - Привіт?
|
| — Ouais, c’est moi
| «Так, це я.
|
| Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
| І ти закручуєш болос, ти закручуєш болос
|
| Le sixième, le septième, le huitième
| Шостий, сьомий, восьмий
|
| Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
| А наступного дня задовольнити пияцтво вихідного дня
|
| Et le lendemain, le business, le business, le business
| А наступного дня справа, справа, справа
|
| Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
| І ти закручуєш болос, ти закручуєш болос
|
| Le sixième, le septième, le huitième
| Шостий, сьомий, восьмий
|
| Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
| А наступного дня задовольнити пияцтво вихідного дня
|
| Et le lendemain, le business, le business, le business | А наступного дня справа, справа, справа |