| Yeah
| так
|
| Han
| Хан
|
| Haaan, haaan
| Хааа, хааа
|
| Oh nan, j’vais où j’veux, à gauche, à droite, j’papillone, nos amazones
| Ой ні, я йду куди хочу, наліво, направо, я метелик, наші амазонки
|
| Elles ont de beaux tatouages, j’en ai une habillée et même une autre à poil
| У них гарні татуювання, у мене одна одягнена, а одна навіть гола
|
| Mama, regarde-les, ils sont v’nus pour moi, ils crient mon nom
| Мамо, подивись на них, вони прийшли за мною, вони кричать моє ім'я
|
| Prend ton fils dans tes bras et pour une fois, crois en moi
| Візьми сина на руки і хоч раз повір мені
|
| J’sors tard la nuit car j’prépare un featuring, on m’donne rendez-vous au
| Я виходжу пізно ввечері, тому що я готую виступ, мені призначили зустріч у
|
| skatepark des Ursulines
| Скейт-парк Ursulines
|
| Avec un lascar qu’a bu du gin (yeah) Qui rigole aux blagues les plus stupides
| З головорізом, який пив джин (так), який сміється над найдурнішими жартами
|
| N’oublie pas qu’l’enfer et qu’les flammes te purifient mais combien d’mes
| Не забувайте, що пекло і полум'я очищають вас, але скільки моїх
|
| frères disent qu’y’a pas d’futur ici?
| брати кажуть, що тут немає майбутнього?
|
| J’marche qu’avec des shabs de plus d’dix piges, l'époque des All Stars,
| Я працюю лише з шабами старше десяти років, ера всіх зірок,
|
| des futs Dickies
| Дікі бочки
|
| Regarde c’qui lui ont fait, il ne sourit plus, y’a une rumeur qui dit qu’ils
| Подивіться, що з ним зробили, він більше не посміхається, ходять чутки, що вони
|
| l’ont fait courir nu
| змусив його бігати голим
|
| Ça fait mal de voir un mec avec un cœur en or qui traîne avec des pourritures
| Боляче бачити чувака із золотим серцем, що бовтається гниллю
|
| J’vois des loups qui rodent, quelques rats qui errent, une poignée d’mains qui
| Я бачу вовків, які бродять, кількох щурів, які блукають, рукостискання
|
| durent, une poignée d’mains qui serre
| останнє, рукостискання, яке стискає
|
| J’prends des nouvelles, on m’raconte des histoires bizarres qui m’rappellent | Я приймаю новини, вони розповідають мені дивні історії, які нагадують мені |
| qu’la rue, c’est pas la fancy-fair
| що вулиця – це не шикарний ярмарок
|
| Je connais mes frères et le raccourci, quand t’as l’esprit ouvert,
| Я знаю моїх братів і короткий шлях, коли ти маєш відкритий розум,
|
| ils vont t’traiter de bounty
| вони назвуть вам винагороду
|
| Ils n’ont qu’une idée, c’est d’te crucifier, s’auront l’air con dans tes pompes,
| У них тільки одна ідея, це розіп'яти вас, вони виглядатимуть дурними у ваших човниках,
|
| s’ils marchent avec des plus p’tits pieds
| якщо вони ходять з меншими ногами
|
| Ces enfants mal élevés qu’apprennent les bonnes manières, qui dansent le
| Ці погано виховані діти, які вчаться хорошим манерам, які танцюють
|
| farniente
| неробство
|
| Frère, maintenant, on a l’sourire, un jour ou l’autre, je pense qu’on va
| Брате, тепер у нас є посмішка, я думаю, одного разу ми її посміхнемо
|
| r’gretter | жаль |