Переклад тексту пісні Domamamaï - ISHA

Domamamaï (оригінал)

Prendre mon destin en main, j’l’ai fait car il fallait le faire
Alcoolique, j’ai trouvé la force de jeter ma canette de bière
Prendre mes frères dans mes bras, on a survécu aux années de hess
Encore une chose à faire, quitter ce quartier de merde
Tu vois pas qu’ils nous prennent pour des cons
Leur mépris m’a rendu froid
Mais le cœur de nos mères nous réchauffe
Ouais, le cœur de nos mères nous réchauffe
Bébé, je vais faire l’oseille, ils ont réservé l’hôtel
Pas pour faire des galipettes, bébé, je reviens l’hiver
Pour qu'ça change, faut qu’on casse tout
Ça sert à rien qu’on manifeste, je sais qu’ta mère a mal au dos
Parce qu’elle nettoie les sanitaires, tu veux l'éloigner d’la misère
On est loin d'être satisfait
Mais faut qu’t’arrêtes de vendre la dope
Tu connais bien les Ramirez
On est bien plus fort quand on marche ensemble
Mais j’peux pas rouler avec ces traîtres
La vie d’ma mère, on pourra pas s’entendre
Toi, pas comprendre
Domamamaï, domamamaï
Domamamaï, domamamaï
J’mérite salaire à chaque paragraphe
Ces chiens d’la casse n’auront pas ma part
Je prends Paris-Bruxelles sur Blablacar
Et j’fais la route avec Babakar
Premier album: succès d’estime
Un t-shirt blanc et un béret gris
Si j’lui touche les fesses, c’est pour vérifier
Si elle a quelqu’chose de Tennessee
Avant d’mettre ma lame au fourreau
Le rap game, moi j’lui attache le cou
Nique sa mère à Rastapopoulos
Là, j’préfère être comme Rackham le Rouge
Faites pas semblant de changer d’sujet
On sait très bien que ça parle de nous
C’est la nuit qu’on va percer leur coffre
Au p’tit matin, on partage le tout
Oh ouais, j’aime trop mon frère
Toujours chaud, toujours volontaire
Embarquement sur Apollo 13
Direction: la bobosphère
C’est vrai qu’on m’voit plus trop
Là où les potos traînent
J’passais ma vie dans l’hall
À t’nir des propos d’merde
On est bien plus fort quand on marche ensemble
Mais j’peux pas rouler avec ces traîtres
La vie d’ma mère, on pourra pas s’entendre
Toi, pas comprendre
Domamamaï, domamamaï
Domamamaï, domamamaï
Ah ouais, LVA 2

(переклад)

Бери мою долю в руки, я зробив це, тому що це потрібно було зробити
Алкоголік, я знайшов у собі сили викинути банку пива
Тримай моїх братів в обіймах, ми пережили роки лиха
Ще одна річ, щоб залишити цей лайновий район
Хіба ти не бачиш, вони нас за дурнів вважають
Від їхнього презирства я похолола
Але серця наших матерів зігрівають нас
Так, мамині серця гріють нас
Дитина, я зроблю щавель, вони забронювали готель
Не для сальто, дитинко, я повертаюся взимку
Щоб це змінилося, ми повинні зламати все
Даремно протестувати, я знаю, що у твоєї матері хвора спина
Оскільки вона чистить туалети, ви хочете відвести її від нещастя
Ми далеко не задоволені
Але ви повинні припинити продавати наркотики
Ви добре знаєте Раміреза
Ми набагато сильніші, коли йдемо разом
Але я не можу їздити з цими зрадниками
Життя моєї матері, ми не зможемо порозумітися
ти не розумієш
Домамамай, домамамай
Домамамай, домамамай
Я заслуговую зарплату за кожен пункт
Ці собаки зі звалища не отримають моєї частки
Я їду Париж-Брюссель на Blablacar
І я роблю дорогу з Бабакар
Перший альбом: успіх у критиків
Біла футболка і сірий бере
Якщо я торкнуся її сідниць, це перевірити
Якби вона отримала щось із Теннессі
Перш ніж укласти лезо в піхви
Гра в реп, я зв'язую йому шию
Трахни його матір у Растапопулосі
Тут я віддаю перевагу бути схожим на Рекхема Червоного
Не вдавайте, що змінюєте тему
Ми добре знаємо, що це про нас
Це ніч, коли ми свердлимо їм груди
Рано вранці ми все ділимо
О так, я занадто сильно люблю свого брата
Завжди гарячий, завжди охочий
Посадка на Аполлон 13
Напрямок: бобосфера
Це правда, що люди мене більше не бачать
Де підглядають тусуються
Я провів життя в залі
Щоб перестати говорити лайно
Ми набагато сильніші, коли йдемо разом
Але я не можу їздити з цими зрадниками
Життя моєї матері, ми не зможемо порозумітися
ти не розумієш
Домамамай, домамамай
Домамамай, домамамай
О так, LVA 2