Переклад тексту пісні Boulot/Baobab - ISHA

Boulot/Baobab (оригінал)

Chérie, me prends pas la tête, nan, c’est important qu’j’trouve la vibe
Bébé, ouais, je sais, c’est relou, tu m’attends toute la night
Et quand je rentre, fais-moi l’amour car demain, je repars au bon-char (ouais,
ouais, ouais)
J’suis souvent au boulot (j'suis souvent au boulot), j’suis souvent au boulot
(j'suis souvent au boulot)
J’suis souvent au boulot (j'suis souvent au boulot), ouais, j’suis souvent au
boulot (j'suis souvent au boulot)
J’suis souvent au boulot (alors fais-moi l’amour), j’suis souvent au boulot
(car demain)
J’suis souvent au boulot (j'repars au bon-char), ouais, j’suis souvent au boulot
Poto, tu parles de réussite et tu crois qu’elle m’a convoqué
C’est pas elle qui m’a convoqué mais c’est moi qui l’ai convoqué
Me compare pas à tous ces rappeurs, on est diamétralement opposés
J’crois qu’il est temps d’vous l’signifier, j’vomis leur manque d’humilité
Oh, bébé, tout va trop vite, ça part à la vitesse du son
J’suis souvent au boulot pour chanter la misère du monde
Certains frères attendent que tu tombes pour faire un feu d’artifice
En vrai, j’aime la lumière mais j’préfère quand c’est plus sombre
Chérie, me prends pas la tête, nan, c’est important qu’j’trouve la vibe
Bébé, ouais, je sais, c’est relou, tu m’attends toute la night
Et quand je rentre, fais-moi l’amour car demain, je repars au bon-char (ouais,
ouais, ouais)
J’suis souvent au boulot (j'suis souvent au boulot), j’suis souvent au boulot
(j'suis souvent au boulot)
J’suis souvent au boulot (j'suis souvent au boulot), ouais, j’suis souvent au
boulot (j'suis souvent au boulot)
J’suis souvent au boulot (alors fais-moi l’amour), j’suis souvent au boulot
(car demain)
J’suis souvent au boulot (j'repars au bon-char), ouais, j’suis souvent au boulot
Eh, t’sais quoi?
Coupe, coupe, coupe l’instru s’te plaît
Mets… t’as vu, j’suis venu avec un autre instru, mets, mets l’autre, j’préfère
J’suis plus dans c’mood-là, on y va
C’est vrai, je marche tel un monarque et le regard est noir opaque, eh
C’est vrai, je marche tel un monarque et le regard est noir opaque
J’suis quelque peu paranoïaque quand j’avance vers la gova
J’ai toujours un bel anorak, tu t’demandes c’qu’y a dans nos sacs
On fait du sport, on va au parc, hey, ensuite, on t’envoie au Diable
Et quand ma mère revient d’Afrique, elle m’ramène des racines de baobab
Ma sœur, tu sais, là où j’habite, certain ne serrent pas la main aux femmes
On va commencer par t’expliquer et si tu comprends pas, on craque
On fait du sport, on va au parc, hey, ensuite, on t’envoie au Diable
Yeah
Satisfait quand y a d’la hia, quand on m’ramène la frappe du Sud
J’veux qu’tu retires ta chatte, tu pues, on sait très bien qu’y a pas d’futur
J’crois qu’j’vais garder ma capuche, j’marque des buts comme Hakan Şükür (ah)
J’ramène du flow, j’ramène du fond (yeah)
J’suis qu’un cochon, j’ai des pulsions, j’suis dans l’peloton d’exécution
J’attends au bord du rivage (-vage), tu sais qu’j’viens d’en-bas comme Tortues
Ninja
C’est vrai, je marche tel un monarque et le regard est noir opaque
J’suis quelque peu paranoïaque dans j’avance vers la gova
J’ai toujours un bel anorak, tu t’demandes c’qu’y a dans nos sacs
On fait du sport, on va au parc, hey, ensuite, on t’envoie au Diable
Et quand ma mère revient d’Afrique, elle m’ramène des racines de baobab
Ma sœur, tu sais, là où j’habite, certain ne serrent pas la main aux femmes
On va commencer par t’expliquer et si tu comprends pas, on craque
On fait du sport, on va au parc, hey, ensuite, on t’envoie au Diable

Boulot/Baobab (переклад)

Коханий, не турбуй мене, ну, важливо, щоб я знайшов атмосферу
Крихітко, так, я знаю, що це погано, ти чекаєш на мене всю ніч
А коли я прийду додому, займися зі мною коханням, бо завтра я піду до бон-чару (так,
Так Так)
Я часто на роботі (Я часто на роботі), я часто на роботі
(Я часто на роботі)
Я часто на роботі (Я часто на роботі), так, я часто на роботі
робота (часто буваю на роботі)
Я часто на роботі (тому займайтеся зі мною коханням), я часто на роботі
(тому що завтра)
Я часто на роботі (повертаюся до хорошого танку), так, я часто на роботі
Пото, ти говориш про успіх і думаєш, що вона викликала мене
Вона мені не дзвонила, а я їй.
Не порівнюйте мене з усіма цими реперами, ми діаметрально протилежні
Я думаю, що настав час сказати тобі, мене блює їх брак смирення
Ой, крихітко, це все відбувається надто швидко, це відбувається зі швидкістю звуку
Я часто буваю на роботі, щоб співати про нещастя світу
Деякі брати чекають, поки ти впадеш, щоб зробити феєрверк
Насправді мені подобається світло, але я віддаю перевагу темнішому
Коханий, не турбуй мене, ну, важливо, щоб я знайшов атмосферу
Крихітко, так, я знаю, що це погано, ти чекаєш на мене всю ніч
А коли я прийду додому, займися зі мною коханням, бо завтра я піду до бон-чару (так,
Так Так)
Я часто на роботі (Я часто на роботі), я часто на роботі
(Я часто на роботі)
Я часто на роботі (Я часто на роботі), так, я часто на роботі
робота (часто буваю на роботі)
Я часто на роботі (тому займайтеся зі мною коханням), я часто на роботі
(тому що завтра)
Я часто на роботі (повертаюся до хорошого танку), так, я часто на роботі
Гей, ти знаєш що?
Виріжте, виріжте, виріжте ритм, будь ласка
Стави... ти бачив, я прийшов з іншим інструментом, поставив, поставив інший, мені більше подобається
Я більше в такому настрої, ходімо
Це правда, я ходжу як монарх і погляд непроглядний чорний, а
Це правда, я ходжу, як монарх, і погляд непроглядний чорний
У мене дещо параноїк, коли я просуваюся до гови
У мене завжди є гарний анорак, вам цікаво, що в наших сумках
Ми займаємося спортом, ми йдемо в парк, а потім відправляємо вас до диявола
І коли мама повертається з Африки, вона приносить мені коріння баобаба
Сестро, ти знаєш, де я живу, дехто жінкам не подає руку
Ми почнемо з пояснення, а якщо ви не зрозумієте, ми зламаємо
Ми займаємося спортом, ми йдемо в парк, а потім відправляємо вас до диявола
так
Задоволений, коли привіт, коли мені приносять страйк з Півдня
Я хочу, щоб ти прибрав свою кицьку, ти смердиш, ми добре знаємо, що майбутнього немає
Я думаю, я збережу свій капюшон, я забиваю голи, як Хакан Шюкюр (ага)
Я повертаю течію, я повертаю дно (так)
Я просто свиня, у мене є потяги, я на розстріл
Я чекаю на краю берега (-ваге), ти знаєш, що я приходжу знизу, як Черепахи
Ніндзя
Це правда, я ходжу, як монарх, і погляд непроглядний чорний
У мене дещо параноїк, коли я рухаюся до гови
У мене завжди є гарний анорак, вам цікаво, що в наших сумках
Ми займаємося спортом, ми йдемо в парк, а потім відправляємо вас до диявола
І коли мама повертається з Африки, вона приносить мені коріння баобаба
Сестро, ти знаєш, де я живу, дехто жінкам не подає руку
Ми почнемо з пояснення, а якщо ви не зрозумієте, ми зламаємо
Ми займаємося спортом, ми йдемо в парк, а потім відправляємо вас до диявола