| We don’t need a plan to live in this moment
| Нам не потрібен план, щоб жити в цій момент
|
| Sometimes you gotta take a chance while it’s there
| Іноді потрібно ризикнути, поки він є
|
| I don’t wanna spend my whole life hoping
| Я не хочу витрачати все життя на сподівання
|
| So tell me baby, are we going somewhere?
| Тож скажи мені, дитинко, ми кудись йдемо?
|
| We don’t need to hold back, not for a minute
| Нам не потрібно стримуватись, ні на хвилину
|
| I’m painting a picture and I want you in it
| Я малюю картину і хочу, щоб ви були на ній
|
| Anything you dream of, I’ll let you live it
| Все, про що ти мрієш, я дозволю тобі це жити
|
| I just need to know if we’re going somewhere
| Мені просто потрібно знати, чи ми кудись йдемо
|
| Or are we waving at cars? | Або ми махаємо автомобілям? |
| Just
| Просто
|
| Watching them pass, is
| Спостерігати за тим, як вони проходять, є
|
| That who we are? | То хто ми є? |
| Just
| Просто
|
| Stuck at the start, we’re
| Ми застрягли на початку
|
| Watching them go back
| Спостерігаючи за їх поверненням
|
| Waiting for our right
| Чекаємо свого права
|
| Wondering if we’re gonna be alright
| Цікаво, чи в нас все буде добре
|
| Waving at cars
| Махаючи автомобілям
|
| Wishing they were ours
| Бажаю, щоб вони були нашими
|
| Why are we waving at cars? | Чому ми махаємо на автомобілі? |
| Just
| Просто
|
| Watching them pass, is
| Спостерігати за тим, як вони проходять, є
|
| That who we are?
| То хто ми є?
|
| Just waving at cars
| Просто махає автомобілям
|
| We could spend the night going round in circles
| Ми можемо провести ніч, ходячи колами
|
| Talking about all the things we share
| Говорити про все, що ми діємо
|
| Or we could just go get those windows open
| Або ми можемо просто піти відчинити ці вікна
|
| And you and I could finally go somewhere
| І ми з тобою нарешті могли б кудись піти
|
| We don’t need to hold back, not for a minute
| Нам не потрібно стримуватись, ні на хвилину
|
| I’m painting a picture and I want you in it
| Я малюю картину і хочу, щоб ви були на ній
|
| Anything you dream of, I’ll let you live it
| Все, про що ти мрієш, я дозволю тобі це жити
|
| I just need to know if we’re going somewhere
| Мені просто потрібно знати, чи ми кудись йдемо
|
| Or are we waving at cars? | Або ми махаємо автомобілям? |
| Just
| Просто
|
| Watching them pass, is
| Спостерігати за тим, як вони проходять, є
|
| That who we are? | То хто ми є? |
| Just
| Просто
|
| Stuck at the start, we’re
| Ми застрягли на початку
|
| Watching them go back
| Спостерігаючи за їх поверненням
|
| Waiting for our right
| Чекаємо свого права
|
| Wondering if we’re gonna be alright
| Цікаво, чи в нас все буде добре
|
| Waving at cars
| Махаючи автомобілям
|
| Wishing they were ours
| Бажаю, щоб вони були нашими
|
| Why are we waving at cars? | Чому ми махаємо на автомобілі? |
| Just
| Просто
|
| Watching them pass, is
| Спостерігати за тим, як вони проходять, є
|
| That who we are? | То хто ми є? |
| (Is that who we are?)
| (Хіба ми такі?)
|
| Just waving at cars
| Просто махає автомобілям
|
| I would stuck at the start
| Я б застряг на початку
|
| Even if it tears us apart
| Навіть якщо це розриває нас на частини
|
| I’d rather go then stay where we are
| Я краще піду, а потім залишимся там, де ми є
|
| Just waving at cars
| Просто махає автомобілям
|
| Just waving at cars | Просто махає автомобілям |