Переклад тексту пісні TMI - Isac Elliot

TMI (оригінал)

I thought I’d be ready for it, if it came around
I could put a brave face on and look happy
For fifteen minutes and act surprised
When you finally admit it, you moved on
And you’re happy now
Say you figured it out
Got a place at the edge of town
With someone you met
A friend of a friend
And well, you can work it out
That’s too much information
Are you tryna make me hate him?
I don’t wanna hear about what car he drives
That’s too much information
I’m glad you’re doing amazing
But I think that I’ve heard enough for tonight
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
Thought I’d be ready for it when you posted the first
Picture together, you don’t know how much that hurt
The kind of surprise that isn’t good
You look happier than I ever could make you
Like I held your back
Yeah, way off the track
But hey, you’re shining now
And it kills me to see
You make memories
And well, leave me out
That’s too much information
Are you tryna make me hate him?
I don’t wanna hear about what car he drives
That’s too much information
I’m glad you’re doing amazing
But I think that I’ve heard enough for tonight (Enough for tonight)
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
I want you to be happy, but just not yet
I don’t wanna be that easy to forget
Oh, just not yet
Uh, to forget, ooh
(Just not yet)
You’re not too easy (To forget)

TMI (переклад)

Я думав, що буду готовий до цього, якщо це станеться
Я міг би виглядати сміливим і щасливим
На п'ятнадцять хвилин і вчинити здивовано
Коли ви нарешті визнали це, ви пішли далі
І ти тепер щасливий
Скажіть, що ви це зрозуміли
Отримав місце на краю міста
З кимось, кого ти зустрічав
Друг друга
І що ж, ви можете це вирішити
Це занадто багато інформації
Ти намагаєшся змусити мене ненавидіти його?
Я не хочу чути про те, на якій машині він їздить
Це занадто багато інформації
Я радий, що у вас все чудово
Але я думаю, що я почув достатньо на сьогодні
Я хочу, щоб ти був щасливий, але поки ні
Я не хочу, щоб мене так легко забули
Я хочу, щоб ти був щасливий, але поки ні
Я не хочу, щоб мене так легко забули
Я думав, що буду до цього готовий, коли ви опублікували перший
Уявіть разом, ви не знаєте, наскільки це боляче
Такий сюрприз, який не є добрим
Ти виглядаєш щасливішим, ніж я міг би тебе зробити
Ніби я тримав тобі спину
Так, зовсім поза трасою
Але зараз ти сяєш
І це вбиває мене бачити
Ви створюєте спогади
І добре, залиште мене
Це занадто багато інформації
Ти намагаєшся змусити мене ненавидіти його?
Я не хочу чути про те, на якій машині він їздить
Це занадто багато інформації
Я радий, що у вас все чудово
Але я думаю, що я почув достатньо на сьогодні (Досить на сьогодні)
Я хочу, щоб ти був щасливий, але поки ні
Я не хочу, щоб мене так легко забули
Я хочу, щоб ти був щасливий, але поки ні
Я не хочу, щоб мене так легко забули
О, тільки ще ні
Ну, щоб забути, ох
(Тільки ще ні)
Ти не надто легкий (Забути)