Переклад тексту пісні Ghost - Isac Elliot

Ghost (оригінал)

Woke up at her place
It’s been a minute
Since I’ve seen your face
I didn’t mean to
Call her by your name
I shouldn’t have said it
But I can’t forget it
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
Yeah, she don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me», but
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I’m tryna fill the space
But in the end I’m
Haunted everyday
All my friends they
Know I’m losing faith
Tonic and spirits
Say goodbye to your spirit
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
Yeah, she don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me», but
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I think she knows
I see your ghost
She’s lying in my bed
But you’re all up in my head
I still see your ghost
And I guess and I guess
And I guess she looks the part
But I’m a mess, I’m a mess
I regret that I broke your heart
She don’t mean what you mean to me
And I wonder if she sees through me
And I wanna say, «New year, new me»
I think she knows
I see your ghost
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost
I think she knows
I see your ghost
She’s lying in my bed
But you’re all up in my head
I still see your ghost
I think she knows that
No matter what I do
No matter where I go
I still see your ghost

Ghost (переклад)

Прокинулась у неї
Минула хвилина
Відколи я бачив твоє обличчя
Я не хотів
Назвіть її своїм ім’ям
Я не повинен був цього говорити
Але я не можу цього забути
І я здогадуюсь і здогадуюсь
І я припускаю, що вона виглядає на роль
Але я безлад, я безлад
Мені шкода, що я розбив твоє серце
Так, вона має на увазі не те, що ти значиш для мене
І мені цікаво, чи бачить вона мене крізь
І я хочу сказати: «Новий рік, нова я», але
Я думаю, що вона знає
Я бачу твого привида
Незалежно від того, що я роблю
Куди б я не ходив
Я все ще бачу твого привида
Я намагаюся заповнити простір
Але зрештою я
Переслідують щодня
Усі мої друзі вони
Знай, що я втрачаю віру
Тонік і спиртні напої
Попрощайтеся зі своїм духом
І я здогадуюсь і здогадуюсь
І я припускаю, що вона виглядає на роль
Але я безлад, я безлад
Мені шкода, що я розбив твоє серце
Так, вона має на увазі не те, що ти значиш для мене
І мені цікаво, чи бачить вона мене крізь
І я хочу сказати: «Новий рік, нова я», але
Я думаю, що вона знає
Я бачу твого привида
Незалежно від того, що я роблю
Куди б я не ходив
Я все ще бачу твого привида
Я думаю, що вона знає
Я бачу твого привида
Вона лежить у моєму ліжку
Але ви все в моїй голові
Я все ще бачу твого привида
І я здогадуюсь і здогадуюсь
І я припускаю, що вона виглядає на роль
Але я безлад, я безлад
Мені шкода, що я розбив твоє серце
Вона має на увазі не те, що ти значиш для мене
І мені цікаво, чи бачить вона мене крізь
І я хочу сказати: «Новий рік, нова я»
Я думаю, що вона знає
Я бачу твого привида
Незалежно від того, що я роблю
Куди б я не ходив
Я все ще бачу твого привида
Я думаю, що вона знає
Я бачу твого привида
Вона лежить у моєму ліжку
Але ви все в моїй голові
Я все ще бачу твого привида
Думаю, вона це знає
Незалежно від того, що я роблю
Куди б я не ходив
Я все ще бачу твого привида