Переклад тексту пісні Is My Living in Vain - Solveig Slettahjell, Knut Reiersrud, In The Country

Is My Living in Vain (оригінал)

Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living, I feel like I could die
Trouble in mind, I’m blue
My poor heart is healing slow
I’ve never had such trouble in my whole life before
Trouble in mind, I’m blue,
But I won’t be blue always
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday

Is My Living in Vain (переклад)

Проблема — я блакитний
Але я не завжди буду блакитним,
Бо колись це сонце засяє в мої задні двері
Проблема — я блакитний
Але я не завжди буду блакитним,
Бо колись це сонце засяє в мої задні двері
Проблема на увазі, це правда
Я майже з’їхав із глузду
Життя не варте того, щоб жити, я відчуваю, що можу померти
Проблема — я блакитний
Моє бідне серце повільно загоюється
У мене ніколи в житті не було таких проблем
Проблема на увазі, я блакитний,
Але я не завжди буду блакитним
Бо колись це сонце засяє в мої задні двері