Переклад тексту пісні 4: 30 Am - Solveig Slettahjell

4: 30 Am (оригінал)

So you dream yourself into this world
Like so many here dream to escape
Maybe our dreams are the soul of the place we call home
And you’re here to tell us
To keep on dreaming, baby
I want you to keep on dreaming, baby
And you’ll be my guide to this old world of mine
And make shure the world keep spinning
In your secret place way up above
You´re like major Tom I´m ground control
Wishing you God speed in your rocket
and may your engine run on
To keep on dreaming, baby
I want you to keep on dreaming, baby
And you’ll be my guide to this old world of mine
And make shure the world keep spinning

4: 30 Am (переклад)

Тож ви мрієте в цей світ
Як і багато хто тут мріють втекти
Можливо, наші мрії – це душа місця, яке ми називаємо домом
І ви тут, щоб розповісти нам
Щоб продовжувати мріяти, дитино
Я хочу, щоб ти продовжувала мріяти, дитино
І ти будеш моїм провідником у цей мій старий світ
І зробити так, щоб світ продовжував крутитися
У вашому таємному місці вгорі
Ти як майор Том, я наземний контроль
Бажаю тобі, Боже, швидкості в вашій ракеті
і нехай ваш двигун працює
Щоб продовжувати мріяти, дитино
Я хочу, щоб ти продовжувала мріяти, дитино
І ти будеш моїм провідником у цей мій старий світ
І зробити так, щоб світ продовжував крутитися