Переклад тексту пісні Peeling Off The Layers - Solveig Slettahjell

Peeling Off The Layers - Solveig Slettahjell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peeling Off The Layers, виконавця - Solveig Slettahjell. Пісня з альбому Antologie, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

Peeling Off The Layers

(оригінал)
The river did come to me
Straight into my arms
I tried to hold it
But it just ran through my fingers
The ocean did come to me
Straight into my arms
I tried to caress it
But it ran through my fingers
Water will keep running
Rivers will turn
Water will keep running
Rivers will turn
Water will keep running
Rivers will turn
Water will keep running
Rivers will turn
So how can I ever find
What I’m looking for
When it’s been frozen
Stuck at the horizon
The wind blows from north to south
But I’m still where I was
Keep taking my shirts on
And taking them off
Peeling off the layers
Peeling it off
Peeling off the layers
Peeling it off
Peeling off the layers
Peeling it off
Peeling off the layers
Peeling it off
I wish I could find a cure
And to know my disease
But like nothing is certain
The circle will form a line
And that line will carry me
To the other side
That is looking just like this
With the same kind of open light
Everything is open
Leaking of life
Everything is open
Leaking of life
Everything is open
Leaking of life
Everything is open
Leaking of life
(переклад)
Річка прийшла до мене
Прямо в мої руки
Я намагався втриматися
Але це просто пройшло крізь мої пальці
Океан прийшов до мене
Прямо в мої руки
Я намагався пестити його
Але це пройшло крізь мої пальці
Вода буде продовжувати текти
Звертатимуться річки
Вода буде продовжувати текти
Звертатимуться річки
Вода буде продовжувати текти
Звертатимуться річки
Вода буде продовжувати текти
Звертатимуться річки
Тож як я можу знайти
те, що я шукаю
Коли воно заморожене
Застряг на горизонті
Вітер дме з півночі на південь
Але я все ще там, де був
Продовжуйте надягати мої сорочки
І знімаючи їх
Відшаровування шарів
Зніміть його
Відшаровування шарів
Зніміть його
Відшаровування шарів
Зніміть його
Відшаровування шарів
Зніміть його
Я хотів би знайти ліки
І щоб знати мою хворобу
Але ніби ніщо не є певним
Коло утворить лінію
І ця лінія понесе мене
З іншого боку
Це виглядає саме так
З таким самим відкритим світлом
Усе відкрите
Витік життя
Усе відкрите
Витік життя
Усе відкрите
Витік життя
Усе відкрите
Витік життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Winner Takes It All 2010
P.S. I Love You 2006
Jenny Wren 2010
True Colors 2010
Saddest Song I`ve Got 2010
Soul of a Man ft. Knut Reiersrud, In The Country 2015
Wild Horses 2010
Is My Living in Vain ft. Knut Reiersrud, In The Country 2015
Crazy 2010
4: 30 Am 2007
Time 2007
December Song 2008
Precise Content 2008
I`ll Be Home For Christmas 2014
I Remember Clifford 2001

Тексти пісень виконавця: Solveig Slettahjell