Переклад тексту пісні Precise Content - Solveig Slettahjell

Precise Content (оригінал)

So what is it then
That thrills you
That moves you
That makes you click
And tell me how long has it been
It’s those other things
The spaces in the park
A good laugh with my man
My son giggling
Maybe I’m just too close to life to be signing
Or is it that everchanging rhythm of life
The core of it all
All the different schemes
The heartbeat even
Of my song
So what is it then
That thrills you
That moves you
That makes you click
And tell me how long has it been
Well I really don’t know
And if I ever had
A notion of what it all
Come down to in the end
Maybe I’d just loose it all
And never sing a note again
So I guess that everchanging rhythm of life
Is the core of it all
All the different schemes
The heartbeat even
Of my song
The lack of precise content is what hits me now

Precise Content (переклад)

То що ж це таке
Це хвилює вас
Це вас рухає
Це змушує вас клацати
І скажіть мені як довго це пройшло
Це ті інші речі
Місця в парку
Добре посміятися з моїм чоловіком
Мій син хихикає
Можливо, я занадто близький до життя, щоб підписувати
Або це той постійний ритм життя
Суть усього
Всі різні схеми
Серцебиття рівномірне
З моєї пісні
То що ж це таке
Це хвилює вас
Це вас рухає
Це змушує вас клацати
І скажіть мені як довго це пройшло
Ну я справді не знаю
І якщо я коли був
Уявлення про те, що це все
Перейдіть до нарешті
Можливо, я просто втратив би все це
І ніколи більше не співайте ні ноти
Тож я припускаю, що постійний ритм життя
Це основа усього
Всі різні схеми
Серцебиття рівномірне
З моєї пісні
Мене зараз вражає відсутність точного вмісту