Переклад тексту пісні In The Dying Light - Irrelevant

In The Dying Light (оригінал)

The sun drips down to rain.
Could be there’s something wrong
(but I’ve forgotten now…)
I feed a faint glimmer, then it’s over.
I feel with hands that are already numb.
So subtly it came to me:
There’s nothing more than if I lived without the pleasure of the pain in me,
I’d pass the crown and draw the curtain down.
I feed the faintest…(but then it’s over)
I feel with hands that are already numb.
I wear the same wounds that tore so open
but never thought the blade removed.
In memory, I never felt that strong;
it dawned on the day you broke me.
In memory, I never did belong
to dawn on the day you broke me.
This poisoned tip so strange to see.
I’d laugh before and you chose to ignore
for reasons.
Still I wait
before the final hour to bring the hammer down.
I feed the faintest…(but then it’s over)
I feel with hands that are already numb.
I wear the same wounds that tore so open
but never thought the blade removed.
In memory, I never felt that strong;
it dawned on the day you broke me.
In memory, I never did belong
to dawn on the day you broke me.
I can’t believe, I never felt that strong;
it dawned on the day you broke me.
In memory, I never did belong
to dawn on the day you broke me.
Feeding an addiction to punishment.
Feeding an addiction to punishment.
Feeding an addiction to punishment.
Feeding an addiction to punishment.

In The Dying Light (переклад)

Сонце сходить до дощу.
Можливо, щось не так
(але я зараз забув...)
Я годую слабкий мерехтіння, а потім закінчується.
Я відчуваю, що руки вже німіють.
Так тонко до мене прийшло:
Немає нічого більше, ніж якби я жив без насолоди болю в мені,
Я передам корону і засуну завісу.
Я годую найслабше… (але потім все закінчується)
Я відчуваю, що руки вже німіють.
Я ношу ті самі рани, які так розриваються
але ніколи не думав, що лезо знято.
У пам’яті я ніколи не відчував себе таким сильним;
у день, коли ти зламав мене, розвиднілося.
У пам’яті я ніколи не належав
на світанок того дня, коли ти зламав мене.
Цей отруєний наконечник так дивно бачити.
Раніше я сміявся, а ви вирішили ігнорувати
з причин.
Все одно чекаю
до останньої години, щоб збити молоток.
Я годую найслабше… (але потім все закінчується)
Я відчуваю, що руки вже німіють.
Я ношу ті самі рани, які так розриваються
але ніколи не думав, що лезо знято.
У пам’яті я ніколи не відчував себе таким сильним;
у день, коли ти зламав мене, розвиднілося.
У пам’яті я ніколи не належав
на світанок того дня, коли ти зламав мене.
Я не можу повірити, я ніколи не відчував себе таким сильним;
у день, коли ти зламав мене, розвиднілося.
У пам’яті я ніколи не належав
на світанок того дня, коли ти зламав мене.
Підживлення пристрасті до покарання.
Підживлення пристрасті до покарання.
Підживлення пристрасті до покарання.
Підживлення пристрасті до покарання.