| Burying Saints (оригінал) | Burying Saints (переклад) |
|---|---|
| Bring myself to life as I lay here and I left | Оживи себе, як я лежав тут і поїхав |
| my soul behind in a letter and it read: | моя душа в листі, і воно читало: |
| 'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull, | "За всі дні, які коли-небудь залишали шрами і дозволяли мені розірвати мій череп, |
| I’ve had a taste of all the darkest and | Я скуштував все найтемнішого та |
| choose to give it all…' | вибрати віддати все…' |
| «So long to life», as I lay here and I let | «Так довго до життя», як я тут лежав і дозволяв |
| my soul drip-dry in a letter (self-addressed). | моя душа висохла в листі (самоадреса). |
| Yeah then they’ll learn | Так, тоді вони навчаться |
| the shadows don’t discern as nations rot. | тіні не розрізняють, як гниють нації. |
| And we will dance in autumn’s dying leaves. | І ми будемо танцювати в осінньому листі, що вмирає. |
| But when they’ve burned: | Але коли вони згорять: |
| the emptiness I’ve heard as nations rot. | порожнечу, яку я чув, коли нації гниють. |
| And we will dance in autumn’s dying leaves | І ми будемо танцювати в осінньому листі, що вмирає |
| Dance before the summoning. | Танець перед викликом. |
| I’ll scream my spite to silence… | Я буду кричати на зло, щоб тишати… |
| Win the battle and then? | Виграти битву, а потім? |
| I desire disorder and who’ll live in the afterglow? | Я бажаю безладу, а хто буде жити в післявію? |
| Will you paint you to their eyes? | Ти намалюєш себе на їхні очі? |
| I desire disorder and who’ll live in the afterglow? | Я бажаю безладу, а хто буде жити в післявію? |
| Bring myself to life as I lay here and I left | Оживи себе, як я лежав тут і поїхав |
| my soul behind in a letter and it read: | моя душа в листі, і воно читало: |
| 'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull, | "За всі дні, які коли-небудь залишали шрами і дозволяли мені розірвати мій череп, |
| I’ve had a taste of all the darkest and | Я скуштував все найтемнішого та |
| choose to give it all…' | вибрати віддати все…' |
| Yeah then they’ll learn | Так, тоді вони навчаться |
| the shadows don’t discern as nations rot. | тіні не розрізняють, як гниють нації. |
| And we will dance in autumn’s dying leaves. | І ми будемо танцювати в осінньому листі, що вмирає. |
| But when they’ve burned: | Але коли вони згорять: |
| the emptiness I’ve heard as nations rot. | порожнечу, яку я чув, коли нації гниють. |
| And we will dance in autumn’s dying leaves | І ми будемо танцювати в осінньому листі, що вмирає |
| Dance before the summoning. | Танець перед викликом. |
| I’ll scream my spite to silence… | Я буду кричати на зло, щоб тишати… |
| Win the battle and then? | Виграти битву, а потім? |
| I desire disorder and who’ll live in the afterglow? | Я бажаю безладу, а хто буде жити в післявію? |
| Will you paint you to their eyes? | Ти намалюєш себе на їхні очі? |
| I desire disorder and who’ll live in the afterglow? | Я бажаю безладу, а хто буде жити в післявію? |
| I’ll never understand. | я ніколи не зрозумію. |
| I’ll offer up my hand. | Я протягну руку. |
Переклад тексту пісні Burying Saints - Irrelevant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burying Saints , виконавця -Irrelevant
Пісня з альбому: Ascension
У жанрі:Метал
Дата випуску:30.01.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Resist
Виберіть якою мовою перекладати: