| From The Let Go (оригінал) | From The Let Go (переклад) |
|---|---|
| We separate. | Ми розлучаємося. |
| I’d hate to see what died beneath the haze of my vision. | Мені не хотілося б бачити, що померло під серпанком мого бачення. |
| So dream away and cast the crooked line between the days that weren’t real | Тож мрійте подалі та проведіть криву межу між днями, які не були реальними |
| We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on… | Ми поховали частину нас з пилом і прощенням, але все одно ми продовжуємо… |
| So take this time (forever) but drop a line. | Тому витратьте цей час (назавжди), але залиште ряд. |
| We were worlds collided and never really comprehended. | Ми зіткнулися світами і ніколи не зрозуміли. |
| We had no time (forever), | У нас не було часу (назавжди), |
| this bread and wine | цей хліб і вино |
| We were worlds collided. | Ми зіткнулися світами. |
| I’d never really change a thing. | Я б ніколи нічого не змінив. |
| We part our ways. | Ми розлучаємося. |
| A day became eternity: the point we started from. | День став вічністю: точка, з якої ми почали. |
| But everyday, a part of me still turned to see the flicker of the glow. | Але щодня частина мене все ще поверталася, щоб побачити мерехтіння світіння. |
| We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on… | Ми поховали частину нас з пилом і прощенням, але все одно ми продовжуємо… |
| So take this time (forever) but drop a line. | Тому витратьте цей час (назавжди), але залиште ряд. |
| We were worlds collided and never really comprehended. | Ми зіткнулися світами і ніколи не зрозуміли. |
| We had no time (forever), | У нас не було часу (назавжди), |
| this bread and wine | цей хліб і вино |
| We were worlds collided. | Ми зіткнулися світами. |
| I’d never really change a thing. | Я б ніколи нічого не змінив. |
| You gave away so selflessly and it ate you so slow. | Ти так самовіддано віддавався, і це тебе так повільно з’їло. |
| Just slipped away. | Просто вислизнув. |
| I know you didn’t belong to me | Я знаю, що ти не належав мені |
| but how was I to know? | але звідки я мав знати? |
| We separate. | Ми розлучаємося. |
| I’d hate to see what died beneath the haze of my vision. | Мені не хотілося б бачити, що померло під серпанком мого бачення. |
| So dream away and cast the crooked line between the days that weren’t real | Тож мрійте подалі та проведіть криву межу між днями, які не були реальними |
| We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on… | Ми поховали частину нас з пилом і прощенням, але все одно ми продовжуємо… |
| So take this time (forever) but drop a line. | Тому витратьте цей час (назавжди), але залиште ряд. |
| We were worlds collided and never really comprehended. | Ми зіткнулися світами і ніколи не зрозуміли. |
| We had no time (forever), | У нас не було часу (назавжди), |
| this bread and wine | цей хліб і вино |
| We were worlds collided. | Ми зіткнулися світами. |
| I’d never really change a thing. | Я б ніколи нічого не змінив. |
| But when do we begin? | Але коли ми почнемо? |
| When do we begin? | Коли ми почнемо? |
| But when do we begin? | Але коли ми почнемо? |
| When do we begin? | Коли ми почнемо? |
| When do we begin? | Коли ми почнемо? |
Переклад тексту пісні From The Let Go - Irrelevant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From The Let Go , виконавця -Irrelevant
Пісня з альбому: Ascension
У жанрі:Метал
Дата випуску:30.01.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Resist
Виберіть якою мовою перекладати: