Переклад тексту пісні Mon opinion - Iron Sy

Mon opinion (оригінал)

J’donne ma vision, mon opinion
Jeune black en France, fan de pognon
Ma situation j’dois changer
La taule m’aguiche
Elle veut me garder !
Eh non, non, non
J’vais me barrer
Vous pouvez chiner
Dis leur, Dis leur
Vas-y fait moi ça !
Ah bon, Ah bon
J’aime ça !
Les soucis m’attaquent, j’les transforme en rimes
L’Etat m’doit beaucoup, je leur ai envoyé mon RIB
La justice a peur, ballon j’ai pris du bide
A force de trop dormir, la vache j’ai pris des rides
La rage mon kike, entre le shétane et le kiffe
Du shit dans mes chaussettes, j’avance l’esprit avide
J’rappe depuis longtemps ça m’abime
Un jour j’vais cher-la mais pour l’instant ça m’habite
Le biz traine
Comme nous on biz de la légalité me tente tant qu’il y aura un bon Dieu
J’suis le genre de mec qui vit dans le feu
Le shétane dort chez moi, oué sous mon pieu
J’ai tué mon temps, réellement je suis en deuil
J’ai buger, je me suis promener au fond d’une teille
Ma feuille subit, l’usure que je ressens
In’challa à présent la vérité je répends !
Je tourne en rond comme si j'étais en promenade
J’veux dire que je galère, réellement j’ai que dalle
La rue mon adresse dans le 9.4, envoi moi des mail
J’vis là bas, là où les mecs rêvent que de maille oué
J’te le dis j’veux faire des thunes comme My Way
Mais jamais je me coucherais par terre comme Haïdi
Iron mon blaze, tu connais ma voix
Accroché à mon joint j’exprime rarement ma joie
J’suis le genre de type qui vit dans le vrai
Bien éduqué, chez nous on se fait pas de prêt
Ce que j’ai est à ma mille-fa
Mon job: crever pour eux, je suis le fils à Zakaria
J’ai la permission pour tous ken j’t’assure
J’me donne aucune limite, mon stylo part c’est pure
Trop de feuilles s’répu', j’ai ken dur
Comme mes propos qui s'écoutent avec des pures
Mon parcours sans tubes, enchaînes les beat sans pub
Y à que des inconnus dans mon skeud, refuse ma plume
J’viens prouver en solo puis prendre des thunes
La rue ça forge, OK, la rue ça tue
C’est, c’est le Far-West, les cow boy c’est nous
Le shérif peut rien faire sa femme pécho chez Doum’S
Je suis là per-ra mais j’aurais pu être para'
J’suis un guerrier, dans les tranchées j’suis imparable
Bien éduqué, j’ai grandi dans la modestie
J’attends mon bénéf', j’ai investie dans la vie
Mon coeur bat, Dieu merci je respire
Trop speed sur ce beat j’fais pas dans l’inertie !

(переклад)

Я висловлюю своє бачення, свою думку
Молодий чорний у Франції, любитель тіста
Я маю змінити свою ситуацію
В'язниця дражнить мене
Вона хоче мене утримати!
О ні, ні, ні
я збираюся йти
Можна полювати
Скажи їм, розкажи їм
Іди, зроби це для мене!
Ах добре, о добре
Мені це подобається !
На мене нападають турботи, я перетворюю їх на рими
Держава мені багато в боргу, я надіслав їм свої банківські реквізити
Правосуддя боїться, повітряна кулька в мене в'яла
Від того, що надто багато спав, корова я взяв зморшки
Лютий мій кик, між шетаном і кіффе
Лайно в шкарпетки, рухаюся з жадібним розумом
Я довго читаю реп, це шкодить мені
Одного дня я збираюся його шукати, але на даний момент воно живе в мені
Бізнес затягується
Оскільки ми маємо справу з законністю, мене спокушає, поки є добрий Бог
Я той тип хлопця, який живе у вогні
Шетан спить у моєму домі, так, під моїм колом
Я згаяв свій час, справді я в жалобі
Я підслуховував, я блукав на дні пляшки
Страждає мій листок, знос, який я відчуваю
Тепер я дотримуюся правди!
Я обертаюся, як на прогулянці
Я маю на увазі, що мені важко, насправді у мене немає проблем
Вулиця моя адреса в 9.4, надсилайте мені листи
Я живу там, де хлопці тільки мріють про сітку
Я кажу вам, що хочу заробляти гроші, як My Way
Але я б ніколи не лежав на землі, як Гаїді
Глади моє полум’я, ти знаєш мій голос
Притискаючись до суглоба, я рідко висловлюю свою радість
Я такий хлопець, який живе в правді
Добре освічені, вдома кредити не беремо
Те, що у мене є, на моїй тисячі фа
Моя робота: помри за них, я син Закарії
У мене є дозвіл на все, запевняю вас
Я не ставлю собі меж, моя ручка йде, вона чиста
Занадто багато листя відбивається, я дуже сильно бачу
Як мої слова, які слухаються з чистим
Моя кар'єра без хітів, ланцюжок ритмів без реклами
У моєму скеуді є тільки чужі, відмовтеся від мого пера
Я прийшов, щоб показати себе соло, а потім беру гроші
Вулиця кує, добре, вулиця вбиває
Це, це Дикий Захід, ковбої це ми
Шериф не може зробити нічого, що його дружина забирає у Дума
Я тут per-ra, але я міг бути para'
Я воїн, в окопах мене не зупинити
Добре освічений, я виріс у скромності
Я чекаю на свою користь», я вклав у життя
Серце б’ється, слава Богу, я дихаю
Занадто велика швидкість на цьому ритмі, я не роблю інерцію!