Переклад тексту пісні J'pardonne rien - Iron Sy

J'pardonne rien (оригінал)

Je vous pardonne rien, vous savez c’que vous faîtes,
Vous enfermez nos frères et les privent de nos fêtes,
Coupable en 5 minutes comme un vulgaire insecte,
Ecrasé sur ce sol en quête de miettes infectes,
Je vous pardonne rien, même devant un gros chèque,
L’argent achète des êtres mais n’achète pas les siècles,
Jugés les yeux fermés, on nous traîte d’inhumains,
On nous trouve trop bizarre comme un canard sans bec!
Je vous pardonne quedalle, même si le procu' chiale,
Le passé reste gravé dans nos coeurs dans nos crânes,
Situation en panne, salam on purge notre peine,
On dit qu’on est coupable on utilise pas l’même peigne!
Je vous pardonne quedalle vous nous avez fait trop mal,
Certains avalent des lames, ils ont laissé leurs femmes,
Leurs mômes, leur taf, bêtement on nous condamne,
Les chaussures sans lacet on nous traîne au tribunal!
Je vous pardonne nada, vous nous avez pas aider,
Ici on perd notre temps, comme un rappeur blindé,
La liberté d’après vous, nous on la mérite pas!
Le visage figé, on pleure pas, on rit pas!
Je vous pardonne rien, vous savez c’que vous faîtes,
Vous acquittez ce prêtre qu’a violé 2 fillettes,
La peine de mort n’est plus, heureusement pour sa tête,
Laissez nous l’castrer ou donnez lui perpet'!
Je vous pardonne rien, vous nous prenez trop la tête,
Chez nous on fume des petes, et chez vous c’est les amphét'!
Chaque jour on nous drogue le corps avec du poison,
Glissé dans la bouffe, dans les clopes et dans les boissons!
Je vous pardonne rien, vous fatiguez ma mère!
H24 au boulot, à torcher vos grands pères,
Torturés moralement, très tôt on les perd,
L’Etat n’peut pas l’nier, ils exploitent nos pères!
Je vous pardonne quedalle, vous nous donnez trop la dalle,
Des milliards sur ta touche et nous pour rien on fait mal!
On s’canne, on s’tappe pour même pas 50,
On est prêt à t’quer-bra juste pour un join d’beuh!
Je vous pardonne rien, vous nous avez ficha,
Le banlieusard ennemi d’Etat comme Colona,
A cause de TF1 le FN prend des voies,
La télé donne raison à ces putains d’ciste-ra!
Je vous pardonne rien, vous nous donnez pas d’taf,
A mes frères au bled, vous leur donnez pas d’FAF,
La France terre d’acceuil d’après certains,
Alors pourquoi on nous vire attachés en charter?!
Je vous pardonne nada, vous nous donnez pas d’appart',
Vous nous mettez à l'écart comme à l'époque de Rosa Parks,
Vois, j’suis pas un singe j’cris pas à la râper,
Garde tes fouets pour ta femme, j’suis pas à Kounta Kinté!
Je vous pardonne rien, vous avez torturez,
La guerre d’Algérie, grosse erreur de l’Etat français!
La perversion d’l’armée, aggrez des sans remords,
C’est d’votre faute si on a retrouvé des curés morts,
Je vous pardonne quedalle, vous salissez l’Islam,
Vous mélangez Sadam, le pétrole et le Coran,
Vous êtes complètement fou, Dieu il est au courant,
De la promo qu’vous faîtes à tous nos frères musulmans,
Je vous pardonnerai quand, je redeviendrai enfant,
C’est à dire jamais comme le retour du franc,
J’pardonne rien, et sur ce son j’le répète 14 fois,
J’espère qu’on s’est compris, j’parle à vous tous au Sénat!
J’pardonne rien NAN Rien!
J’pardonne Rien NAN NAN NAN
RIEN J’pardonne rien!

(переклад)

Я тобі нічого не прощаю, ти знаєш, що робиш,
Ви замикаєте наших братів і позбавляєте їх наших свят,
Винен за 5 хвилин, як звичайна комаха,
Розчавлений на цій землі в пошуках мерзенних крихт,
Я тобі нічого не прощаю, навіть перед великим чеком,
Гроші купують істот, але не купують століття,
Судять із закритими очима, нас називають нелюдськими,
Нас вважають занадто дивними, як качку без дзьоба!
Я прощаю тобі quedalle, навіть якщо прокурор скаржиться,
Минуле залишається вигравіруваним у наших серцях у наших черепах,
Ситуація нижча, вітаю, ми відбуваємо покарання,
Кажуть, ми винні, не користуємося одним гребінцем!
Я прощаю тобі, що ти надто завдав нам болю,
Деякі ковтають леза, вони покинули своїх жінок,
Їхні діти, їхня робота, по-дурному ми засуджені,
Сліпони нас тягнуть до суду!
Нада я тобі прощаю, ти нам не допоміг,
Тут ми витрачаємо час, як броньований репер,
Свободи по-твоєму, ми її не заслуговуємо!
Обличчя замерзло, ми не плачемо, не сміємося!
Я тобі нічого не прощаю, ти знаєш, що робиш,
Ви виправдовуєте цього священика, який зґвалтував двох маленьких дівчаток,
Смертної кари більше немає, на щастя для його голови,
Давайте каструємо його або дамо йому життя!
Я тобі нічого не прощаю, ти забагато нам голови,
У нас ми куримо пердеть, а у вас це амфетити!
Кожен день ми впиваємося в організм отрутою,
Залізли в їжу, сигарети та напої!
Я тобі нічого не прощаю, ти втомлюєш мою маму!
Н24 на роботі, витираючи дідів,
Замучені морально, дуже скоро ми їх втрачаємо,
Держава не може заперечити, вони експлуатують наших батьків!
Я тобі так багато прощаю, ти нам забагато даєш,
Мільярди на твоєму дотику, а нам боляче ні за що!
Ми б'ємо один одного, ми б'ємо один одного навіть не 50,
Ми готові трахнути вас тільки за кусок трави!
Я тобі не прощаю, ти нас зачепив,
Ворог держави, який приїжджає на пригороди, як Колона,
Через TF1 FN займає смуги,
Телебачення дає привід цим довбаним цисте-ра!
Я тобі нічого не прощаю, ти нам роботи не даєш,
Моїм братам вдома, ти їм не даєш ФАФ,
Франція, на думку деяких країн, привітна,
То чому нас виганяють за чартером?!
Нада я тобі прощаю, ти нам квартиру не даш,
Ти відштовхуєш нас, як за часів Рози Паркс,
Бачиш, я не мавпа, я не кричу, щоб її терти,
Бережіть батоги для дружини, я не в Кунта-Кінте!
Я тобі нічого не прощаю, ти замучена,
Алжирська війна, велика помилка французької держави!
Збочення армії, посили без докорів сумління,
Ти винен, якщо ми знайшли мертвих священиків,
Я прощаю тобі quedalle, ти зневажаєш іслам,
Ви переплутали Саддама, нафту і Коран,
Ти зовсім божевільний, Бог знає,
Від заохочення, яке ви зробите всім нашим братам-мусульманам,
Я пробачу тобі, коли знову стану дитиною,
Тобто ніколи, як повернення франка,
Я нічого не прощаю, і на цьому звукі повторюю це 14 разів,
Сподіваюся, ми зрозуміли один одного, я розмовляю з усіма вами в Сенаті!
Я нічого не прощаю NAN Нічого!
Я нічого не прощаю НАН НАН НАН
НІЧОГО Я нічого не прощаю!