Переклад тексту пісні Люди в черном - КлоуКома

Люди в черном (оригінал)

Это PROOVY, папа
Мне это можно
Да, я не каждый
Всё это возможно,
Но это не важно
Всё от природы
И голос, и джинсы,
А если мне грустно
Я буду кататься на джипе
Еду мимо твоей квартиры
Где смотреть, везде одни дыры
Моя страна — такие картины
Холод лютый, мой воздух — иней
Чё нам есть?
Не платят зарплату
В чёрном весь я еду до брата
Петь умею — немного таланта
Мой любимый цветок — лаванда
Е-и-и-я, я пока стреляю, а ты перезаряжай
Если ты лежачий камень, никому тебя не жаль
Никогда никто не будет это за тебя решать
Всё приходит только с опытом
Мы не обладаем доводом
Всё происходит за городом
Пишем музыку мы кровью и молотом
Никогда не будем чахнуть у золота
В душе молоды и выглядим молодо
Всё хорошо, мы не умрём от голода
Мою голову окутало холодом
Для работы нам не надо и (Повода)
Я всё это умножу на два (Е-е)
Ну, а для чего мне ещё моя голова?
(Е-е)
Вечно говорят, что я ещё маловат (Е-е)
Но я повторяю, что я попытаюсь встать!
(Е-е, у-у)
Мне это можно
Да, я не каждый
Всё это возможно,
Но это не важно
Всё от природы
И голос, и джинсы,
А если мне грустно
Я буду кататься на джипе
Еду мимо твоей квартиры
Где смотреть, везде одни дыры
Моя страна — такие картины
Холод лютый, мой воздух — иней
Чё нам есть?
Не платят зарплату
В чёрном весь я еду до брата
Петь умею — немного таланта
Мой любимый цветок — лаванда

Люди в черном (переклад)

Це PROOVY, тату
Мені це можна
Так, я не кожен
Все це можливо,
Але це не важливо
Все від природи
І голос, і джинси,
А якщо мені сумно
Я буду кататися на джипі
Їду повз твою квартиру
Де дивитися, скрізь одні дірки
Моя країна— такі картини
Холод лютий, моє повітря - іній
Що нам є?
Не платять зарплату
У чорному весь я їду до брата
Співати вмію — трохи таланту
Моя улюблена квітка — лаванда
Е-і-і-я, я поки стріляю, а ти перезаряджай
Якщо ти лежачий камінь, нікому тебе не шкода
Ніколи ніхто не буде це за тебе вирішувати
Все приходить тільки з досвідом
Ми не маємо доказом
Все відбувається за містом
Пишемо музику ми кров'ю і молотом
Ніколи не будемо чахнути у золота
В душі молоді і виглядаємо молодо
Все добре, ми не помремо від голоду
Мою голову огорнуло холодом
Для роботи нам не треба (Повода)
Я все це помножу на два (Е-е)
Ну, а для чого мені ще моя голова?
(Е-е)
Вічно кажуть, що я ще замало (Е-е)
Але я повторюю, що я спробую встати!
(Е-е, у-у)
Мені це можна
Так, я не кожен
Все це можливо,
Але це не важливо
Все від природи
І голос, і джинси,
А якщо мені сумно
Я буду кататися на джипі
Їду повз твою квартиру
Де дивитися, скрізь одні дірки
Моя країна— такі картини
Холод лютий, моє повітря - іній
Що нам є?
Не платять зарплату
У чорному весь я їду до брата
Співати вмію — трохи таланту
Моя улюблена квітка — лаванда