Переклад тексту пісні Yours Until Tomorrow - Irma Thomas

Yours Until Tomorrow (оригінал)

Tonight I hold to nothing
But the feeling thats in my soul
My heart overflows with
Emotions I just can’t control
There’s someone you are going to
But tonight I just can’t tell right from wrong
Just let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Give me one night of your life
Just be mine until the dawn
Tomorrow the real world
It would all come crashing down on me
Oh I know, I know I’m gonna lose you
If thats the way, If thats the way it has to be
But tonight I’m gonna have no boundries
So I beg you before all my chances are gone, please
Let me be yours until tomorrow
Just let me be yours until tomorrow
Give me one night, one night of your life
Baby, so I can go on
Do me a favour baby
Let me be yours
Please let me be yours
I wanna be yours until tomorrow
After that run home to your baby
But I’ve got to, I’ve got to have tomorrow
Please let me have tomorrow

Yours Until Tomorrow (переклад)

Сьогодні ввечері я ні за що не тримаюся
Але це відчуття в моїй душі
Моє серце переповнює
Емоції, які я просто не можу контролювати
Є хтось, до якого ти йдеш
Але сьогодні ввечері я просто не можу відрізнити добре від поганого
Просто дозвольте мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Подаруй мені одну ніч твого життя
Просто будь моїм до світанку
Завтра реальний світ
Все це обрушиться на мене
О, я знаю, я знаю, що втрачу тебе
Якщо це так, Якщо так воно повинне бути
Але сьогодні ввечері я не буду мати кордонів
Тому я благаю вас, поки всі мої шанси не зникнуть, будь ласка
Дозволь мені бути твоїм до завтра
Просто дозвольте мені бути твоєю до завтра
Подаруй мені одну ніч, одну ніч твого життя
Дитина, тож я можу продовжувати
Зроби мені послугу, дитино
Дозволь мені бути твоєю
Будь ласка, дозвольте мені бути твоєю
Я хочу бути твоєю до завтра
Після цього бігайте додому до своєї дитини
Але я повинен, я повинен мати завтра
Будь ласка, дозвольте мені завтра