Переклад тексту пісні Live Again - Irma Thomas

Live Again (оригінал)

Live again and
Love again
They tell me
Smile again and
Laugh again they tell me
So now you’ll find me where
The lights are bright
Every night
I’m having fun
I dance and drink with everyone
I’m running here, there
Trying to forget you
No, no No matter who I may be with
I love you
Live again and
Love again
They tell me
Sing again
And dance again
They tell me
So now you’ll find me where there’s
Lots of noise with th boys
I get around
They know my name all ovr town
I’m running here, there
Trying to forget you
No, no
No matter who I may be with
I love you
How long must I be
Be with someone else
When I love you

Live Again (переклад)

Знову жити і
Покохати знову
Вони мені кажуть
Знову посміхніться і
Смійся знову, кажуть мені
Тож тепер ви знайдете мене де
Вогні яскраві
Щоночі
мені весело
Я танцюю та п’ю з усіма
Я біжу сюди, туди
Намагаюся забути вас
Ні, ні, незалежно від того, з ким я можу бути
Я тебе люблю
Знову жити і
Покохати знову
Вони мені кажуть
Знову співай
І знову танцювати
Вони мені кажуть
Тож тепер ви знайдете мене там, де є
Багато шуму з хлопцями
Я обійду
Моє ім’я знають по всьому місту
Я біжу сюди, туди
Намагаюся забути вас
Ні ні
Незалежно від того, з ким я можу бути
Я тебе люблю
Скільки я маю бути
Будьте з кимось іншим
Коли я люблю тебе