Переклад тексту пісні De Ce? - Iris, Tudor Chirila

De Ce? (оригінал)

Te-ai nascut prea repede
Rezista
Te-ai nascut mult prea devreme
Rezista
Vei afla prea timpuriu
Rezista
Vei vedea ca ce e viu
Nu rezista
Cand te vei ridica
Si pe figura ta
Durerea vei afla
Cand vei infrunta
Nedreapta viata ta
Durerea vei afla
Si cand vei vedea
Ca nu inseamna da
Rezista
Rezista
Atunci vei intreba
De ce dracu toate astea
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei innebuni
Daca nu vei sti
Daca nu vei fi aflat
Vei ingenunchea
Caci adevarul nu
N-a contat
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
De ce?
de ce?
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
De ce?
de ce?
Iar cand vei afla
Cum nasterea ta
Cu durere s-a petrecut
Si ea va deveni
Si durerea ta
Si speranta in acelasi timp
Te vei intreba
Te vei macina
Vei implora sa stii
De ce tu vei purta
O cruce in viata ta
De ce?
de ce?
De ce lumina ea
E prea departe
Da
Iar adevarul nu-l vei stii
De ce?
de ce?
de ce?
de ce?
de ce?
De ce?
de ce?
de ce?
De ce?
de ce?
De ce?

(переклад)

Ти народився занадто швидко
Опиратися
Ти народився занадто рано
Опиратися
Ви дізнаєтеся надто скоро
Опиратися
Ви побачите, що живе
Не стримуйте
Коли ти встаєш
І на твоєму обличчі
Ви дізнаєтеся про біль
Коли стикаєшся
Ваше життя несправедливе
Ви дізнаєтеся про біль
А коли побачиш
Це не означає, що так
Опиратися
Опиратися
Тоді ви запитаєте
Навіщо в біса все це
Ви захочете знати
Ви захочете знати
Ти збожеволієш
Якщо ви не знаєте
Якщо ви не дізналися
Ти станеш на коліна
Тому що правди немає
Це не мало значення
Ви захочете знати
Ви захочете знати
Ви захочете знати
Ви захочете знати
Чому?
чому
Ви захочете знати
Ви захочете знати
Чому?
чому
А коли дізнаєшся
Як твоє народження
Це сталося з болем
І вона стане
І твій біль
І надія водночас
Ви будете дивуватися
Будеш молоти
Ви будете просити знати
Чому ти будеш його носити
Хрест у вашому житті
Чому?
чому
Чому вона засвітилася
Це занадто далеко
Так
І правди не дізнаєшся
Чому?
чому
чому
чому
чому
Чому?
чому
чому
Чому?
чому
Чому?