Переклад тексту пісні Dupa miezul noptii - Iris

Dupa miezul noptii - Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dupa miezul noptii, виконавця - Iris.
Дата випуску: 02.10.1998
Мова пісні: Румунська

Dupa miezul noptii

(оригінал)
Nu vreau sa stiu de maine
Cu iluzii in culori vii
Iar noaptea sa-mi indrume
Somnul meu de peste zi
Am fost nascut sa schimb lumea
Si sa traiesc pentru o zi
Sa ma trezesc mereu dupa apus
Iubito, ma vei gasi!
Nu vreau o alta lume
Cu iluzii in culori vii
Iar noaptea sa ne-ndrume
Somnul nostru de peste zi!
Si daca nu iti convine
De mine sa nu mai stii
Poftim!
Ia cheia si du-te
Deschide-ti vise argintii!
Nu vreau o alta lume
Cu iluzii in culori vii
Iar noaptea sa ne-ndrume
Somnul nostru de peste zi!
Nu vreau o alta lume
Pentru noi, iubito, sa stii!
Iar noaptea sa ne-ndrume
Doar atunci sa stiu c-ai sa vii!..
De ma-ntrebi de ce asa
De ce rade acum toata lumea
Rasul este plans bolnav
Iar eu de prea mult timp am plecat...
Nu vreau o alta lume
Cu iluzii in culori vii
Iar noaptea sa ne-ndrume
Somnul nostru de peste zi!
Somnul nostru de peste zi!
Nu vreau o alta lume
Pentru noi, iubito, sa stii!
Iar noaptea sa ne-ndrume
Doar atunci sa stiu c-ai sa vii!..
(переклад)
Я не хочу знати завтра
З яскравими кольоровими ілюзіями
І нехай ніч веде мене
Мій денний сон
Я народився, щоб змінити світ
І прожити день
Щоб завжди прокидатися після заходу сонця
Люба, ти мене знайдеш!
Я не хочу іншого світу
З яскравими кольоровими ілюзіями
І нехай ніч веде нас
Наш денний сон!
А якщо вам не підходить
Більше не знаю про мене
Ось так!
Бери ключ і йди
Відкрийте свої срібні мрії!
Я не хочу іншого світу
З яскравими кольоровими ілюзіями
І нехай ніч веде нас
Наш денний сон!
Я не хочу іншого світу
Для нас, малята, ти знаєш!
І нехай ніч веде нас
Тільки тоді я дізнаюся, що ти прийдеш!..
Чому ти питаєш мене чому?
Чому зараз усі сміються
Сміх - це хворобливий плач
І мене не було занадто довго...
Я не хочу іншого світу
З яскравими кольоровими ілюзіями
І нехай ніч веде нас
Наш денний сон!
Наш денний сон!
Я не хочу іншого світу
Для нас, малята, ти знаєш!
І нехай ніч веде нас
Тільки тоді я дізнаюся, що ти прийдеш!..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996
Omul nimeni 1996

Тексти пісень виконавця: Iris

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Somethin' Goin' On 1968
Flowers For The Dead ft. D'Mingo 2022
María (From "Compadres") 2016
Cry Sweet Freedom 2009
APEX 2023
Micol's Theme 1977
Rock Is Dead 2024
Donut Don 2022
Meravigliosamente tu 2024
No Whiskey 1968