Переклад тексту пісні Apa vie - Iris

Apa vie (оригінал)

Da... stiu ca-mi place
S-arunc lumina-n noroi!
Da... lumea tace
Cand vand minciuna cu flori!
Este usor intr-un decor cu farisei!
Da.. am de-a face
Cu traficanti de gunoi
Da.. iau ce-mi place
Va cumpar si va las goi!
Este usor, da, e usor...
Eu iau si nu mai pun nimic in loc
Toata lumea stie!
Sunt doar negusotul de noroc
Am si apa vie!
Eu iau si nu mai pun nimic in loc
Toata lumea stie!
Sunt doar negusotul de noroc
Vand si apa vie!
Cumparat acum
Hai cumparati - ohh baby!
Ce mai stati?!?
Eu iau si nu mai pun nimic in loc
Toata lumea stie!
Sunt doar negusotul de noroc
Am si apa vie!
Eu iau si nu mai pun nimic in loc
Toata lumea stie!
Sunt doar negusotul de noroc
Vand si apa vie!

Apa vie (переклад)

Так... я знаю, що мені це подобається
Кинь світло в багнюку!
Так... світ мовчить
Коли я продаю квітку брехню!
Це легко в обстановці фарисея!
Так... я маю справу
З торговцями сміття
Так... я беру те, що мені подобається
Я куплю тебе і залишу голою!
Це легко, так, це легко...
Я беру його і нічого не ставлю на його місце
Всі знають!
Мені просто пощастило
У мене теж є жива вода!
Я беру його і нічого не ставлю на його місце
Всі знають!
Мені просто пощастило
Також продаю живу воду!
Купив зараз
Купи - о, дитинко!
Як ти?!?
Я беру його і нічого не ставлю на його місце
Всі знають!
Мені просто пощастило
У мене теж є жива вода!
Я беру його і нічого не ставлю на його місце
Всі знають!
Мені просто пощастило
Також продаю живу воду!