Переклад тексту пісні Vida passageira - Ira!

Vida passageira (оригінал)

Do alto da montanha
Ou em um cavalo
Em verde vale
E tendo o poder de levitar…
É como em
Um comercial de cigarros
Que a verdade
Se esquece como os tragos
Sonho difícil de acordar…
Quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Vou dar então um passeio
Pelas praias da Bahia
Onde a lua se parece
Com a bandeira da Turquia…
É o planeta inteiro
Que respira
Sinais de vida
Em cada esquina
Tanta gente que se anima…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…

Vida passageira (переклад)

З вершини гори
Або на коні
В зеленій долині
І маючи владу лівітувати...
Це як в
Реклама сигарет
що правда
Якщо забуває, як п’є
Важкий сон прокинутися...
коли твої друзі
здивувати вас
Раптовий відхід із життя
І не хочеться вірити...
Але це життя швидкоплинне
Плачу, я знаю, що це фігня
Але друже!
Не можу втримати…
не можу втримати
не можу втримати
не можу втримати
вибач мій друже
Але ви не можете стриматися...
Тоді я прогуляюся
На пляжах Баїї
Куди схожий місяць
З прапором Туреччини…
Це вся планета
що дихає
Ознаки життя
На кожному кутку
Так багато людей, які в захваті...
Ось тоді твої друзі
здивувати вас
Раптовий відхід із життя
І не хочеться вірити...
Але це життя швидкоплинне
Плачу, я знаю, що це фігня
Але друже!
Не можу втримати…
не можу втримати
не можу втримати
не можу втримати
вибач мій друже
Але ви не можете стриматися...
не можу втримати
не можу втримати
вибач мій друже
Але ви не можете стриматися...
Ось тоді твої друзі
здивувати вас
Раптовий відхід із життя
І не хочеться вірити...
Але це життя швидкоплинне
Плачу, я знаю, що це фігня
Але друже!
Не можу втримати…
Не можу втримати…
не можу втримати
не можу втримати
вибач мій друже
Але ви не можете стриматися...