Переклад тексту пісні Sentado à Beira do Caminho - Ira!

Sentado à Beira do Caminho - Ira!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentado à Beira do Caminho, виконавця - Ira!.
Дата випуску: 22.01.2004
Мова пісні: Португальська

Sentado à Beira do Caminho

(оригінал)
Eu não posso mais ficar aqui a esperar
Que um dia de repente você volte para mim
Vejo caminhões e carros apresados a passar por mim
Estou sentado a beira de um caminho que não tem mais fim
Meu olhar se perde na poeira dessa estrada triste
Onde a tristeza e a saudade de você ainda existe
Esse sol que queima no meu rosto
De um resto de esperança
De ao menos ver de perto o seu olhar
Eu trago na lembrança
Preciso acabar logo com isto
Preciso lembrar que eu existo
Eu existo…
Eu existo…
Vem à chuva molha o meu rosto e então eu choro tanto
Minhas lagrimas e os pingo dessa chuva se confundem com meu pranto.
Olho para mim mesmo e procuro e não encontro nada
Sou um pobre resto de esperança sentado a beira de uma estrada Preciso acaba
logo com isto.
Preciso lembrar q eu existo.
Eu existo… Eu existo…
Carros, caminhões, poeira, estrada é tudo e tudo se confunde
Em minha mente
Minha sombra me acompanha e vê que estou morrendo lentamente
Só você não vê que eu não posso mais fica, fica aqui sozinho
Esperando a vida inteira por você, sentado a beira de um caminho
Preciso acabar logo com isto
Preciso lembrar que eu existo
Preciso acabar logo com isto
Preciso lembrar que eu existo
Eu existo…
Eu existo…
(переклад)
Я більше не можу тут чекати
Що одного дня ти раптом повернешся до мене
Я бачу застряглі вантажівки та легкові автомобілі, що проїжджають повз мене
Я сиджу на узбіччі дороги, якій немає кінця
Мій погляд губиться в пилу цієї сумної дороги
Де все ще існує смуток і туга за тобою
Це сонце, що палає на моєму обличчі
Про залишок надії
Дайте хоча б побачити свої очі зблизька
Я приношу пам’ять
Мені потрібно швидше покінчити з цим
Мені потрібно пам'ятати, що я існую
Я існую…
Я існую…
Приходить під дощем, мочить мені обличчя, а потім я так плачу
Мої сльози і краплі цього дощу плутаються з моїми сльозами.
Я дивлюся на себе, шукаю і нічого не знаходжу
Я бідний залишок надії, що сиджу біля дороги, мені потрібно, щоб це закінчилося
скоро з цим.
Мені потрібно пам'ятати, що я існую.
я існую... я існую...
Машини, вантажівки, пил, дорога - це все і все плутається
На мою думку
Моя тінь йде за мною і бачить, що я повільно вмираю
Тільки ти не бачиш, що я не можу залишитися, залишитися тут сама
Чекаю тебе все життя, сидячи на узбіччі дороги
Мені потрібно швидше покінчити з цим
Мені потрібно пам'ятати, що я існую
Мені потрібно швидше покінчити з цим
Мені потрібно пам'ятати, що я існую
Я існую…
Я існую…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Telefone ft. Fernanda Takai 2015
Flores em você 2011
Teorema 2011
Vida passageira 2011
Núcleo base 2011
Tarde vazia 1989
O Girassol 1995
Culto De Amor 2006
Dias de luta 2011
Perigo 2016
Tolices 2016
Rubro zorro 2012
Invisível DJ 2006
Sem Saber Pra Onde Ir 2006
Eu Vou Tentar 2006
Boneca de cera 2017
Nasci em 62 1989
Melissa 2017
Patroa 1989
Consciência limpa 1989

Тексти пісень виконавця: Ira!