Переклад тексту пісні O Que Me Importa - Ira!

O Que Me Importa (оригінал)

O que me importa o seu carinho agora
Se é muito tarde para amar você
O que me importa se você me adora
Se já não há razão prá lhe querer
O que me importa ver você sofrendo assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube dar amor
O que me importa ver você chorando
Se tantas vezes eu chorei tambÃ(c)m
O que importa sua voz chamando
Se prá você jamais eu fui alguÃ(c)m
O que me importa essa tristeza em seu olhar
Se meu olhar tem mais tristezas prá chorar que o seu
O que me importa ver você tão triste
Se triste eu fui e você nem ligou
O que me importa essa tristeza em seu olhar
Se meu olhar tem mais tristezas prá chorar que o seu
O que me importa ver você tão triste
Se triste eu fui e você nem ligou
O que me importa seu carinho agora
Se para mim a vida terminou
Terminou, terminou

O Que Me Importa (переклад)

Яке тепер для мене значення твоя прихильність
Якщо надто пізно любити тебе
Яке мені все одно, якщо ти любиш мене
Якщо немає причин хотіти тебе більше
Яке мені значення, що ти так страждаєш
Якби коли я хотів тебе
Ти навіть не знав, як дарувати любов
Що мені важливо бачити, як ти плачеш
Стільки разів я теж плакала
Що має значення ваш голосовий виклик
Якщо ти ніколи кимось не був
Що означає для мене цей смуток у твоїх очах
Якщо мої очі мають більше смутку, щоб плакати, ніж твої
Яке мені значення бачити тебе таким сумним
Мені було сумно, а ти навіть не подзвонив
Що означає для мене цей смуток у твоїх очах
Якщо мої очі мають більше смутку, щоб плакати, ніж твої
Яке мені значення бачити тебе таким сумним
Мені було сумно, а ти навіть не подзвонив
Яке тепер для мене значення твоя прихильність
Якби для мене життя закінчилося
закінчений, закінчений