Переклад тексту пісні Katapult - Ira

Katapult (оригінал)

Wir sprechen über Generationen
Von denen wir nichts wissen
Machen die Lichter an
Schalten die Dunkelheit ab
Lachen bis es wieder dämmert
Und jeder weiss dass es neues nicht gibt
Dass es das nich mehr gibt
Du bist hier nicht mehr zu Hause
Bist hier um die Dinge
Größer zu machen als sie sand
And these are my arms — these are my tools
All we have is us — and these are my arms
This is now — and these are my arms
All we have is us — and these are my tools
This is all I’ve got — these are my arms
Die drehenden Wände anhalten
Die Hände aufhalten
Mit einer berührung
Den Beton sprengen
Am stacheldraht zerren
Die gruben ausheben
Am Horizont weiter
Graben
Die Türen von ihnen Schlössern befreien
Herausreissen
Die Türen aus ihren Angeln heben
Herausreissen
Alle Türen offen
Alle Nerven offen
This is a call to arms
A declaration of war
My arms are doors I cannot close
My doors are arms I cannot close
My arms are doors I cannot close
My doors are arms I cannot close
My arms are doors my arms are doors…
Shoot your catapult
Use your catapult…

Katapult (переклад)

Ми говоримо про покоління
Про які ми нічого не знаємо
Увімкни світло
Вимкніть темряву
Смійся, поки знову не світає
І всі знають, що нічого нового немає
Що його більше не існує
Вас тут уже немає вдома
Ви тут заради речей
Зробіть його більшим за пісок
І це мої руки — це мої інструменти
Все, що у нас є, це ми — і це мої руки
Це зараз — і це мої руки
Все, що у нас є, це ми — і це мої інструменти
Це все, що у мене є — це мої руки
Зупиніть крутяться стіни
Триматися за руки
З дотиком
Підірвати бетон
Смикання за колючий дріт
Викопайте ями
Далі на горизонті
копати
Звільніть двері від замків
виривати
Зніміть двері з петель
виривати
Відчинені всі двері
Всі нерви відкриті
Це заклик до зброї
Оголошення війни
Мої руки - це двері, які я не можу закрити
Мої двері - це руки, які я не можу закрити
Мої руки - це двері, які я не можу закрити
Мої двері - це руки, які я не можу закрити
Мої руки – це двері, мої руки – це двері…
Стріляйте у свою катапульту
Використовуйте свою катапульту…