Переклад тексту пісні A New Profile - Ira

A New Profile (оригінал)

We are worried
About your welfare
About the things you do
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
This is something
I don’t want to share with you
And it could save your life
It could save you
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
I was raised with a banknote
Stuck between my teeth
And I learned to speak
This could save you
This could be you
What if it goes on…
And what if I don’t care
If this never ends
And with my opened eyes
What if I’m still asleep?
What if it goes on…

A New Profile (переклад)

Ми стурбовані
Про ваше благополуччя
Про те, що ти робиш
Я народився зі срібною ложкою
У роті
І я збережу це назавжди
Це щось
Я не хочу ділитися з вами
І це може врятувати вам життя
Це може врятувати вас
Я народився зі срібною ложкою
У роті
І я збережу це назавжди
Мене виростили з банкнотою
Застряг між зубами
І я навчився говорити
Це може врятувати вас
Це могли б бути ви
Що, якщо це продовжиться…
А що, якщо мені байдуже
Якщо це ніколи не закінчиться
І з відкритими очима
А якщо я ще сплю?
Що, якщо це продовжиться…