Переклад тексту пісні Flash-Back - Ira!

Flash-Back - Ira!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flash-Back, виконавця - Ira!.
Дата випуску: 22.01.2004
Мова пісні: Португальська

Flash-Back

(оригінал)
Quando seu rosto aparecer na minha porta
E seu olhar simplesmente encontrar
O meu sorriso dizendo bem vinda
Pode chegar
Quase parada você vai entrar encabulada
Vendo que aqui pouca coisa mudou
Nós sentaremos
Sentindo que agora tudo, tudo passou
Acho que eu mereço ganhar
O prêmio nobel da paz
Acho que que eu preciso brindar
O nosso amor
Mas de repente eu me vejo sozinho
E minha porta fechada pro amor
Foi só um flash-back
Por que meu cigarro neste instante apagou
Acho que eu mereço ganhar
O prêmio nobel da paz
Acho que que eu preciso brindar
O nosso amor
Acho que eu mereço ganhar
O prêmio nobel da paz
Acho que que eu preciso brindar
O nosso amor
(переклад)
Коли твоє обличчя з'явиться на моїх дверях
І твій погляд просто знаходить
Моя посмішка говорить вітати
Може прийти
Майже зупинившись, увійдеш збентежений
Побачивши, що тут мало що змінилося
будемо сидіти
Відчуття, що тепер все, все пропало
Я вважаю, що заслуговую на перемогу
Нобелівська премія миру
Я думаю, що мені потрібно підсмажити
Наша любов
Але раптом я опиняюся один
І мої зачинені двері до кохання
Це був просто спогад
Чому моя сигарета в цей момент згасла
Я вважаю, що заслуговую на перемогу
Нобелівська премія миру
Я думаю, що мені потрібно підсмажити
Наша любов
Я вважаю, що заслуговую на перемогу
Нобелівська премія миру
Я думаю, що мені потрібно підсмажити
Наша любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Telefone ft. Fernanda Takai 2015
Flores em você 2011
Teorema 2011
Vida passageira 2011
Núcleo base 2011
Tarde vazia 1989
O Girassol 1995
Culto De Amor 2006
Dias de luta 2011
Perigo 2016
Tolices 2016
Rubro zorro 2012
Invisível DJ 2006
Sem Saber Pra Onde Ir 2006
Eu Vou Tentar 2006
Boneca de cera 2017
Nasci em 62 1989
Melissa 2017
Patroa 1989
Consciência limpa 1989

Тексти пісень виконавця: Ira!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sevgi bor 2008
The Choice 2010
Milho Madurou 1983
What's Really Good ft. Young Hardy 2005
Outside 2020
Nowadays 2015
Pub Hassle 1982
Without You ft. Хуго Вольф 2023
News 2023
The Fleecing 2023