| Na dura frieza do dia a dia
| У суворий холод дня у день
|
| Que você aprendeu, pobre Daniel
| Це ти навчився, бідний Даніелю
|
| Que as respostas não caem do céu
| Щоб відповіді не падали з неба
|
| O que vai restar a seu filho mais novo
| Що залишиться вашій молодшій дитині
|
| Já que o aço foi trocado pelo plástico
| Оскільки на зміну сталі прийшов пластик
|
| E sua casa é de papel?
| А ваш будинок зроблений з паперу?
|
| Será que o prazer de tocar sua guitarra
| Отримає задоволення від гри на гітарі
|
| E a gratidão de chutar uma bola
| І вдячність за штовхання м’яча
|
| Vão lhe render juros ou não?
| Вони принесуть вам відсотки чи ні?
|
| Foram bons os tempos das descobertas da juventude
| Хороші були часи юнацьких відкриттів
|
| Mas hoje você gosta de pernas bem mais grossas
| Але сьогодні тобі подобаються набагато товстіші ноги
|
| O padrão tão baixo da sua casa de papel
| Такий низький стандарт вашого паперового будинку
|
| O seu filho mais novo, pobre Daniel!
| Твій молодший син, бідний Данило!
|
| E quando você está inseguro
| І коли ви невпевнені
|
| Fazendo sempre as mesmas perguntas
| Завжди задають ті самі питання
|
| Esperando respostas caírem do céu
| Чекаю, поки відповіді впадуть з неба
|
| O que vai restar a seu filho mais novo
| Що залишиться вашій молодшій дитині
|
| Já que o aço foi trocado pelo plástico
| Оскільки на зміну сталі прийшов пластик
|
| E sua casa é de papel?
| А ваш будинок зроблений з паперу?
|
| Você não vai ouvir nada do céu
| З неба нічого не почуєш
|
| Será que não notou que nós vivemos num inferno?
| Ви не помічали, що ми живемо в пеклі?
|
| E o padrão caindo da sua casa de papel
| І візерунок, що падає з вашого паперового будинку
|
| O seu filho mais novo, pobre Daniel! | Твій молодший син, бідний Данило! |