| A Saga (оригінал) | A Saga (переклад) |
|---|---|
| Caindo, cai | падіння, падіння |
| Descalço, vai | босоніж, ходити |
| Na beira da calçada | На краю тротуару |
| Olhando, vê | дивлячись, див |
| Assiste a quê | Дивитися що |
| Anda atrás de nada | Йти ні за чим |
| Catando lixo | збирання сміття |
| Correndo o risco | з ризиком |
| Fazendo arruaça | вчинення бунту |
| Chutando lata | ногами може |
| Xingando placa | лайливий знак |
| Fazendo ameaça | погрожуючи |
| Passa, passa | проходити, проходити |
| Cambaleando na praça | Хитаючись на площі |
| Cabeceando vidraça | киваючи шибкою |
| Descarregando essa desgraça | Завантаження цієї ганьби |
| Passando carro que passa | проїжджаюча машина, що проїжджає повз |
| Cuspindo sarro e cachaça | Викидати глузування та кашасу |
| Desarrasou-a na fumaça | Знищив її в дим |
| Sacode o trapo da roupa | Витрусіть ганчірку з одягу |
| Sacode saco de estopa | Потрясти мішок з мішковини |
| Se esconde atrás de uma fachada | Ховається за фасадом |
| Suspenso no meio fio | Підвішується на бордюр |
| Pergunta onde é o brasil | Запитайте, де знаходиться Бразилія |
| Procura e não encontra nada | Шукати і нічого не знайти |
| Nada, nada | Нічого нічого |
| Praça da sé | Praça da Sé |
| Cabeça em pé | голову вгору |
| De olhar pra lua | Дивлячись на місяць |
| Na são joão | в Сан-Жуан |
| Vai vendo o chão | Ви бачите підлогу |
| Derrubar a rua | зірвати вул |
| Tomando chuva | приймати дощ |
| Tomando sol | Сонячні ванни |
| Tomando uma porrada | беручи побої |
| Não tem lugar | не має місця |
| Qualquer lugar | Де завгодно |
| É a sua casa | Це твій дім |
| Puxa a carroça a cavalo | Тягне віз на коні |
| Fuçando o resto no ralo | Решту свердлять у каналізацію |
| Desengonçando essa carcaça | Розбирання цієї тушки |
| Quem vê não quer nem saber | Хто бачить, той навіть знати не хоче |
| Quem sabe não quer nem ver | Хто знає, навіть бачити не хоче |
| Quem chega perto perde a graça | Той, хто наближається, втрачає благодать |
| Sai do terreno baldio | Залиште пустку |
| Perambulando vadio | бродячий бомж |
| Em meio a próxima parada | Посеред наступної зупинки |
| Treme de medo ou de frio | Тремтіння від страху або холоду |
| Pergunta onde é o brasil | Запитайте, де знаходиться Бразилія |
| Procura e não encontra nada | Шукати і нічого не знайти |
| Nada, nada | Нічого нічого |
