Переклад тексту пісні WIPE IT OFF - ionnalee

WIPE IT OFF (оригінал)

I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
Like it hasn’t stopped bleeding
And you’re taking the band-aids off
The secret’s out, the secret’s out
And it’s doing its boardwalk
Some sick and twisted beat
Could maybe stop their talking
Oh, wipe it off
Wipe it off
Lately, I feel it now
Wipe it off
Ooh (Just wipe it off)
I feel it now
Wipe it off
I needed that, I needed that
Just a scratch on the arm
And you didn’t notice a thing
'Till you saw that there was blood
The thing is now, the thing is now
It’s not that deep of a cut
So, easy, use your sleeve and just wipe it off
I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
(And you’re taking the band-aids off)
I feel it so well (Wipe it off)
I feel it now, I feel it now
I feel it so well (Wipe it off)
(Like it hasn’t stopped bleeding
And you’re taking the band-aids off)
Wipe it off
(The secret’s out, the secret’s out
And it’s doing its boardwalk
Some sick and twisted beat
Could maybe stop their talking)
And I feel it now
And I feel it now
I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
Like it hasn’t stopped bleeding
And you’re taking the band-aids off (I feel it now)
The secret’s out, the secret’s out
And it’s doing its boardwalk
Some sick and twisted beat
Could maybe stop their talking

(переклад)

Я відчуваю це зараз, я відчуваю це зараз
Ніби ліки закінчуються
Ніби не зупинилася кровотеча
І ви знімаєте пластирі
Таємниця відкрита, таємниця відкрита
І це робить свій променад
Якийсь хворий і скручений побитий
Може, міг би припинити їхню розмову
О, витріть це
Витріть це
Останнім часом я це відчуваю зараз
Витріть це
Ой (просто витріть це)
Я це відчуваю зараз
Витріть це
Мені це було потрібно, мені це було потрібно
Просто подряпина на руці
І ви нічого не помітили
— Поки ви не побачили, що там була кров
Справа зараз, справа зараз
Це не так глибоко
Тож просто, використовуйте рукав і просто витріть його
Я відчуваю це зараз, я відчуваю це зараз
Ніби ліки закінчуються
Я відчуваю це зараз, я відчуваю це зараз
Ніби ліки закінчуються
(І ти знімаєш пластирі)
Я це так добре (Витріть це)
Я відчуваю це зараз, я відчуваю це зараз
Я це так добре (Витріть це)
(Наче вона не зупинила кровотечу
А ти знімаєш пластирі)
Витріть це
(Таємниця розкрита, таємниця розкрита
І це робить свій променад
Якийсь хворий і скручений побитий
Можливо, можна припинити їхню розмову)
І я це відчуваю зараз
І я це відчуваю зараз
Я відчуваю це зараз, я відчуваю це зараз
Ніби ліки закінчуються
Ніби не зупинилася кровотеча
І ти знімаєш пластирі (я це відчуваю зараз)
Таємниця відкрита, таємниця відкрита
І це робить свій променад
Якийсь хворий і скручений побитий
Може, міг би припинити їхню розмову