Переклад тексту пісні SOME BODY - ionnalee

SOME BODY (оригінал)

If I could see your face
Like somebody that I used to know
If I could say your name
And my heartbeat in a steady flow
Comes and goes like dawn
Nowhere seems like home
(Ooh)
And they remember the good times
Live in splendour of old times (Old times)
See the sun under new skies
(Ooh, goodbye)
Wave our memories goodbye
With the end of humankind (Goodbye)
Making rain under blue skies
(Oh-ooh)
Ch-ka
Hey
Yeah, why won’t you play my game?
'Bout the sadness of tomorrow, ah
You just blew out the flame
Come on bring the age of sorrow, ah
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh)
Ooh
(Ooh)
And they remember the good times
Live in splendour of old times (Old times)
See the sun under new skies (Ooh)
(Ooh, goodbye)
Wave our memories goodbye
With the end of humankind (Goodbye)
Making rain under blue skies
(Oh-ooh)
Why won’t you let me talk 'bout the sadness of tomorrow?
(Oh-ooh)
Yeah, if I could see your face, huh
Like somebody that I used to know, ah
If I could say your name, mmm
And my heartbeat in a steady flow
Why won’t you let me talk 'bout the sadness of tomorrow?

SOME BODY (переклад)

Якби я міг побачити твоє обличчя
Як хтось, кого я знав колись
Якби я міг сказати ваше ім’я
І моє серцебиття рівномірним
Приходить і йде, як світанок
Ніде не схоже на дім
(Ой)
І вони пам'ятають добрі часи
Живіть у пишноті старих часів (Старі часи)
Побачити сонце під новим небом
(Ой, до побачення)
Помахайте нашим спогадам на прощання
З кінцем людства (До побачення)
Створення дощу під блакитним небом
(Ой-ой)
Ч-ка
привіт
Так, чому ти не хочеш грати в мою гру?
«Про смуток завтрашнього дня, ах
Ви просто задули вогонь
Давай принеси вік скорботи, ах
Ох, ох (Ох, ох)
Ох, ох (Ох, ох)
Ох
(Ой)
І вони пам'ятають добрі часи
Живіть у пишноті старих часів (Старі часи)
Побачити сонце під новим небом (Ох)
(Ой, до побачення)
Помахайте нашим спогадам на прощання
З кінцем людства (До побачення)
Створення дощу під блакитним небом
(Ой-ой)
Чому ти не дозволяєш мені говорити про смуток завтрашнього дня?
(Ой-ой)
Так, якби я міг побачити твоє обличчя, га
Як хтось, кого я знав, ах
Якби я міг назвати ваше ім’я, ммм
І моє серцебиття рівномірним
Чому ти не дозволяєш мені говорити про смуток завтрашнього дня?