Переклад тексту пісні REMEMBER THE FUTURE - ionnalee

REMEMBER THE FUTURE (оригінал)

Remember the dream
Remember the dream
Remember the dream
Remember the thirst, a hunger for more
Remember the future, the simple hope
Remember the dream, always rising
Remember the future, true and pure
This is not the ending
Moving forth without a reason
Find another kind of truth
Try expanding the horizon
With our heads into the blue
Floating freely, use no pressure
Hear beyond this frequency
And my skin burns from the fire
As it flares inside of me
And if I wake, it doesn’t matter
If reality’s a dream
If these thoughts are all we have
Then the future’s still unseen
Remember the thirst, a hunger for more
Remember the future, the simple hope
Remember the dream, always rising
(Remember the dream, remember the dream)
(Remember the dream, remember the dream)
Remember the future, true and pure
(Remember the dream, remember the dream)
(Remember the dream)
This is not the ending
(Remember the dream, remember the dream)
Everybody has them
(Remember the dream, remember the dream)
So you’re lost in this dimension
Seeking recipes of youth
Solve the riddle, live forever
Watch it over in review
No solutions, no real motion
Licking sadness from your cheek
And my fingers turn to ashes
As they brush against your weakness
And I hate that I can’t help them
That it’s fact, not fantasy
It’s these thoughts, they’re all we have
But the future’s still unseen
It’s fact, not fantasy
Everybody has them
Ah
(Remember the dream)
Remember the thirst, a hunger for more
Remember the future, the simple hope
Remember the dream, always rising
Remember the future, true and pure
This is not the ending
Remember the dream, always rising
Remember the future, true and pure
This is not the ending
Remember the dream, remember the dream
Remember the dream, remember the dream
Remember the dream, remember the dream

(переклад)

Згадайте сон
Згадайте сон
Згадайте сон
Пам’ятайте про спрагу, бажання більшого
Пам’ятайте про майбутнє, просту надію
Пам'ятай сон, завжди встає
Пам'ятай про майбутнє, правдиве і чисте
Це не кінець
Рухатися без причини
Знайдіть іншу правду
Спробуйте розширити горизонт
З нашими головами в синій
Плаваючи вільно, не використовуйте тиск
Слухайте за межами цієї частоти
І моя шкіра горить від вогню
Як воно спалахає в мені
І якщо я прокинусь, це не має значення
Якщо дійсність — сон
Якщо ці думки – це все, що у нас є
Тоді майбутнє ще невидиме
Пам’ятайте про спрагу, бажання більшого
Пам’ятайте про майбутнє, просту надію
Пам'ятай сон, завжди встає
(Згадайте сон, згадайте сон)
(Згадайте сон, згадайте сон)
Пам'ятай про майбутнє, правдиве і чисте
(Згадайте сон, згадайте сон)
(Згадайте сон)
Це не кінець
(Згадайте сон, згадайте сон)
У кожного вони є
(Згадайте сон, згадайте сон)
Тож ви загубилися в цьому вимірі
Шукаю рецепти молодості
Розгадай загадку, живи вічно
Перегляньте це в огляді
Немає рішень, немає справжнього руху
Облизуючи смуток з твоєї щоки
І мої пальці перетворюються на попіл
Коли вони протистоять вашій слабкості
І я ненавиджу, що не можу їм допомогти
Що це факт, а не фантазія
Це все, що у нас є
Але майбутнє ще невидиме
Це факт, а не фантастика
У кожного вони є
ах
(Згадайте сон)
Пам’ятайте про спрагу, бажання більшого
Пам’ятайте про майбутнє, просту надію
Пам'ятай сон, завжди встає
Пам'ятай про майбутнє, правдиве і чисте
Це не кінець
Пам'ятай сон, завжди встає
Пам'ятай про майбутнє, правдиве і чисте
Це не кінець
Згадай сон, згадай сон
Згадай сон, згадай сон
Згадай сон, згадай сон