Переклад тексту пісні OPEN SEA - ionnalee

OPEN SEA (оригінал)

Who builds a world upon a man?
My ship has sailed, this ship has sailed
It was loaded with jewels and gems
Wave my vices farewell for the best
(Ah, ah-ah
Ah, ah-ah)
The careless knot I knew wouldn’t hold
(Wouldn't hold)
Pulled you out to open sea
(Pulled you out to open sea)
Silence drained us on all that was golden
(That was gold)
You got the worst of me
(You got the worst of me)
Shouting at the top of my lungs
(Top of my lungs)
As loud as the siren sings
(As long as the siren sings)
Now I watch it all slip away, slip away
With my hands untied as the sky bleed red
(Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh)
As empty as your open chest
I roam the hills deliriously
Walk in the shatters at the bottom of our ocean
You drifting off to leave me clean
The careless knot I knew wouldn’t hold
(Wouldn't hold)
Pulled you out to open sea
(Pulled you out to open sea)
Silence drained us on all that was golden
(That was gold)
You got the worst of me
(You got the worst of me)
Shouting at the top of my lungs
(Top of my lungs)
As loud as the siren sings
(As long as the siren sings)
Spiralling out of control
I had to set you free
Now I watch it all slip away, slip away here
With my hands untied as the sky bleed red
(Pulled you out to open sea)
(As long as the siren sings)
The careless knot I knew wouldn’t hold
Pulled you out to open sea
Silence drained us on all that was golden
You got the worst of me
Now I watch it all slip away, slip away here
With my hands untied as the sky bleed red
(Pulled you out to open sea)
(As long as the siren sings)

(переклад)

Хто будує світ на людині?
Мій корабель відплив, цей корабель відплив
Він був заповнений коштовностями та дорогоцінними каменями
Прощайтеся з моїми вадами
(Ах, ах-ах
А-а-а)
Необережний вузол, який я знала, не витримає
(не витримає)
Витягнув вас у відкрите море
(Витягнув вас у відкрите море)
Тиша виснажила нас на все золоте
(Це було золото)
Ти став гірше за мене
(Ти став гірше за мене)
Кричу на всю легеню
(Вершина моїх легенів)
Так голосно, як співає сирена
(Поки сирена співає)
Тепер я спостерігаю, як все вислизає, вислизає
З розв’язаними руками, коли небо обливається кров’ю
(О-о-о-о
Ой-ой-ой-ой)
Порожній, як твоя відкрита скриня
Я блукаю пагорбами в маренні
Прогуляйтеся по тріщинах на дні нашого океану
Ти пливеш, щоб залишити мене в чистоті
Необережний вузол, який я знала, не витримає
(не витримає)
Витягнув вас у відкрите море
(Витягнув вас у відкрите море)
Тиша виснажила нас на все золоте
(Це було золото)
Ти став гірше за мене
(Ти став гірше за мене)
Кричу на всю легеню
(Вершина моїх легенів)
Так голосно, як співає сирена
(Поки сирена співає)
Вихід з-під контролю
Я мусив звільнити вас
Тепер я спостерігаю, як все вислизає, вислизає сюди
З розв’язаними руками, коли небо обливається кров’ю
(Витягнув вас у відкрите море)
(Поки сирена співає)
Необережний вузол, який я знала, не витримає
Витягнув вас у відкрите море
Тиша виснажила нас на все золоте
Ти став гірше за мене
Тепер я спостерігаю, як все вислизає, вислизає сюди
З розв’язаними руками, коли небо обливається кров’ю
(Витягнув вас у відкрите море)
(Поки сирена співає)