Переклад тексту пісні Tiny Daggers - INXS

Tiny Daggers (оригінал)

Ever stop to wonder
Should I question
Move a stone look under
Should I judge
How you have changed my friend
You’re not the same my friend
Do you lose sleep at night
Do you ever stop to think
Where it went wrong for you
Who turned your reds to blue
Who put those tiny daggers in your heart
Who put those tiny daggers in your heart
Who put those tiny daggers in your heart
Ever stop to wonder
I should not question
Move a stone look under
I should not judge
They say you’re never lonely
They say you’re with the best
But when they turn those lights out
I bet you spin and turn
And cry just like the rest
And cry just like a baby
Ever stop to wonder
I should not question
Move a stone look under
I should not judge
No need for desperation
No need for sweet revenge
Please try to remember
The door is always there
Don’t you walk on by
The door is always there
All you want to do is kick it in
All you got to do is walk right in

Tiny Daggers (переклад)

Завжди зупиняйтеся, щоб дивуватися
Чи варто запитати
Перемістіть кам’яний погляд вниз
Чи варто судити
Як ти змінив мого друга
Ти не той, мій друг
Ви втрачаєте сон вночі
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати
Де для вас пішло не так
Хто перетворив ваші червоні в сині
Хто вклав ці крихітні кинджали у твоє серце
Хто вклав ці крихітні кинджали у твоє серце
Хто вклав ці крихітні кинджали у твоє серце
Завжди зупиняйтеся, щоб дивуватися
Я не повинен запитувати
Перемістіть кам’яний погляд вниз
Я не повинен судити
Кажуть, ти ніколи не самотній
Кажуть, що ти з кращими
Але коли вони вимикають ці світло
Б’юся об заклад, ви крутитеся й крутитеся
І плакати так само, як і всі
І плакати, як дитина
Завжди зупиняйтеся, щоб дивуватися
Я не повинен запитувати
Перемістіть кам’яний погляд вниз
Я не повинен судити
Немає відчаю
Не потрібно солодкої помсти
Будь ласка, спробуйте пригадати
Двері завжди поруч
Не проходьте мимо
Двері завжди поруч
Все, що ви хочете зробити — це ввімкнути
Все, що вам – це зайти прямо всередину