Переклад тексту пісні The One Thing - INXS

The One Thing (оригінал)

Well you know just what you do to me
The way you move soft and slippery
Cut the night just like a razor
Rarely talk and that’s the danger
It’s the one thing
You are my thing
You know your voice is a love song
It’s a cat call from the past
There’s no ice in your lover’s walk
You don’t look twice 'cause you move so fast
It’s the one thing
You are my thing
You’ve got a dozen men behind you
You’ve got dead flowers on the floor
You’re too pretty in the daylight
It keeps them coming back for more
It’s the one thing
You are my thing
It’s the one thing
You are my thing
It’s the one thing
You are my thing

The One Thing (переклад)

Ну, ти знаєш, що робиш зі мною
Те, як ви рухаєтеся м’яко і слизько
Зрізати ніч, як бритва
Рідко розмовляєте, і це небезпека
Це єдине
Ти моя річ
Ви знаєте, що ваш голос — пісня про кохання
Це котячий дзвінок із минулого
У прогулянці вашого коханого немає льоду
Ти не дивишся двічі, тому що так швидко рухаєшся
Це єдине
Ти моя річ
За вами дюжина чоловіків
У вас на підлозі мертві квіти
Ти надто гарна при денному світлі
Це змушує їх повертатися, щоб отримати більше
Це єдине
Ти моя річ
Це єдине
Ти моя річ
Це єдине
Ти моя річ