Переклад тексту пісні Please (You Got That...) - INXS

Please (You Got That...) (оригінал)

I’ve come to tell you 'bout the story I see
It made of honey but it sting like a bee
Got the message that it come from the floor
And that’s the way to get yourself in trouble
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
She got her ways to get me down on the floor
And take me places that I never seen before
Someone told me I got to take it easy
But I’m a junkie
A junkie when the heat is on
Please, you got that need
Please, you got that need
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need

Please (You Got That...) (переклад)

Я прийшов розповісти вам про історію, яку бачу
Він зроблений з меду, але жалить, як бджола
Отримав повідомлення, що воно прийшло з підлоги
І це спосіб потрапити в біду
Ви думаєте, що це легко, тому що ви не знаєте цього почуття
Придумайте, виправтеся, ніби ви робите не так
Дай мені гарячку, як чоловік, сліпий від пристрасті
Якщо у вас є час, я покажу вам, як увімкнути
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Вона знала свої способи спустити мене на підлогу
І відведи мене місцями, які я ніколи раніше не бачив
Хтось сказав мені, що я му не важко ставитися
Але я наркоманка
Наркоманка, коли ввімкнено тепло
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Ви думаєте, що це легко, тому що ви не знаєте цього почуття
Придумайте, виправтеся, ніби ви робите не так
Дай мені гарячку, як чоловік, сліпий від пристрасті
Якщо у вас є час, я покажу вам, як увімкнути
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Будь ласка, ви маєте цю потребу
Будь ласка, ви маєте цю потребу