Переклад тексту пісні Old World New World - INXS

Old World New World (оригінал)

Natives wearing turquoise and silver
Dirty dogs barking in the distance
Ooooh people of a thousand tongues
I’m learning the primitive rights
I’m doing as the Roman’s do
Mt Kalais to Mt Everest
Then down to river Ganges
Ooooh to follow your mighty past
We’re learning the primitive rights
We’re doing as the Roman’s do
Old world new world
I know nothing
But I’ll keep listening
City’s tumble into the ocean
City’s getting built in the sky
Ooooh now we’re talking digital
We’re learning the primitive rights
We’re doing as the Roman’s do
Millions playing at monopoly
Rolling the dice of their life
Ooooh dancing and shaking hands
We’re learning the primitive rights
We’re doing as the Roman’s do
Old world new world
I know nothing
But I’ll keep listening
I know nothing
Grow old look wise
Never knowing till I die
But I’ll keep listening
I’ll keep listening
Pan
Shambala
Judism
Hindu
Christianity
Masdic
Budism
Atman of Vedies
Sun Ra
Astrology
Voodoo
The Great Dream Time

(переклад)

Тубільці, одягнені в бірюзу та срібло
Удалині гавкають брудні собаки
Оооо, люди тисячі язиків
Я вивчаю примітивні права
Я роблю так, як римляни
Гора Калаїс – Еверест
Потім спустіться до річки Ганг
Оооо, щоб слідувати своїм могутнім минулим
Ми вивчаємо примітивні права
Ми робимо, як римляни
Старий світ новий світ
Я нічого не знаю
Але я слухатиму далі
Місто падає в океан
Місто будується в небі
Оооо, зараз ми говоримо про цифрову
Ми вивчаємо примітивні права
Ми робимо, як римляни
Мільйони грають у монополію
Кидають кістки свого життя
Ooooh танцювальні та рукопожати
Ми вивчаємо примітивні права
Ми робимо, як римляни
Старий світ новий світ
Я нічого не знаю
Але я слухатиму далі
Я нічого не знаю
Старіти, виглядати мудро
Ніколи не знаю, поки не помру
Але я слухатиму далі
я буду слухати далі
Пан
Шамбала
юдизму
індуїст
християнство
Масдич
будизм
Атман Ведій
Сонце Ра
Астрологія
вуду
Великий час мрій