Переклад тексту пісні Don't Lose Your Head - INXS

Don't Lose Your Head (оригінал)

Shot your mouth off like a kid
Who’s scared to have a heart
You’re loosing grip of what really matters
Cause you don’t know where to start
You wake up in the morning
With a starfuck for a friend
The things you do are so in tune
With what you said you hate
What’s giving you the will to live
Is looking for revenge
The only laugh that you’ve got left
Is hiding from the pain
What must have happened to your soul
Is skinnin' you alive
The thing that you fear the most is love
And that’s buried deep inside
So deep inside
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
If you can’t pay the price
The heart you’re building out of rock
Is turning into sand
Cause you never took the time to think
What it means to be a man
You act like you got the answers
When the questions never asked
I’ve been to where you’re coming from
But the postcards weren’t so bad
The knife I carry’s been sharpened
On the mouth’s that won’t keep shut
I’ll stab at you in the darkness
Cause I’m trying to shed some light
Your point of view’s so meaningless
If you ever had one at all
All you seem to care about
Is who’s is gonna take the fall
Don’t lose your head
Now I can’t do the time for ya
Don’t lose your head
Can you pay the price
Don’t lose your head
Cause I can’t do the time
Don’t lose your head
But can you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
You can’t you pay the price
Don’t lose your head
You can’t do the time
Don’t lose your head
I can’t do the time
(fade)

(переклад)

Відрізав рот, як дитина
Хто боїться мати серце
Ви втрачаєте контроль над тим, що дійсно важливо
Тому що ви не знаєте, з чого почати
Ви прокидаєтеся вранці
З зіркою для друга
Речі, які ви робите, настільки сумісні
З тим, що ви сказали, ви ненавидите
Що дає вам бажання жити
Шукає помсти
Єдиний сміх, який у вас залишився
ховається від болю
Що, мабуть, сталося з твоєю душею
Чи здирає тебе шкуру
Найбільше ви боїтеся кохання
І це заховано глибоко всередині
Так глибоко всередині
Не втрачай голову
Тому що я не можу виділити час
Не втрачай голову
Якщо ви не можете заплатити ціну
Серце, яке ви будуєте зі скелі
Перетворюється на пісок
Тому що ви ніколи не витрачали час на роздуми
Що означає бути чоловіком
Ви поводитеся так, ніби отримали відповіді
Коли питань ніколи не задавали
Я був там, звідки ви родом
Але листівки були не такі вже й погані
Ніж, який я ношу, був заточений
У роті, який не буде закритий
Я заколю вас у темряві
Тому що я намагаюся пролити світло
Ваша точка зору настільки безглузда
Якщо у вас взагалі був такий
Все, що вас хвилює
Це хто впаде
Не втрачай голову
Тепер я не можу приділяти часу для вас
Не втрачай голову
Чи можете ви заплатити ціну
Не втрачай голову
Тому що я не можу виділити час
Не втрачай голову
Але чи можете ви заплатити ціну
Не втрачай голову
Ви не можете врахувати час
Не втрачай голову
Ви не можете заплатити ціну
Не втрачай голову
Ви не можете врахувати час
Не втрачай голову
Я не можу на час
(вицвітати)