Переклад тексту пісні Burn For You - INXS

Burn For You (оригінал)

It’s no use pretending
That I understand
The hide and seek we play with facts
It changes our demand
Tilt my hat at the sun
And the shadows they burn dark
Light me and I’ll burn for you
And the love song never stops
I like the look in your eyes
When you talk that certain way
I love the day in the life
When you know that lover’s way
Minding my own business
When you came along
Temperatures been running hot
The fever was so strong
Tilt my hat at the sun
And the shadows they burn dark
Light me and I’ll burn for you
And the love song never stops
Don’t stop it
It’s always an adventure
The fantasies we make a fact
You’re the secret I desire
I can’t keep that to myself
When we’re not together
It doesn’t feel so bad
We could be so far apart
But our love’s not sad
It’s no use pretending
Cause I understand
The hide and seek we play with facts
It changes our demand

(переклад)

Немає сенсу прикидатися
Це я розумію
У хованки ми граємося з фактами
Це змінює наш попит
Нахилити мій капелюх до сонця
І тіні вони горять темно
Запали мене, і я спалю для тебе
І пісня кохання не змовкає
Мені подобається погляд твоїх очей
Коли ти говориш певним чином
Я люблю день у житті
Коли ти знаєш шлях цього закоханого
Займаюся власними справами
Коли ви прийшли
Температура була гарячою
Лихоманка була такою сильною
Нахилити мій капелюх до сонця
І тіні вони горять темно
Запали мене, і я спалю для тебе
І пісня кохання не змовкає
Не припиняйте це
Це завжди пригода
Фантазії, які ми робимо фактом
Ти секрет, якого я бажаю
Я не можу тримати це в собі
Коли ми не разом
Це не так погано
Ми могли бути так далеко один від одного
Але наша любов не сумна
Немає сенсу прикидатися
Тому що я розумію
У хованки ми граємося з фактами
Це змінює наш попит