Переклад тексту пісні All The Voices - INXS

All The Voices (оригінал)

Deep down in my heart
There is a lot of words
Tears fall down my face
But I hear the many voices that cry in vain
I want to tell you
Don’t give it up, no no
Wanna tell you
Don’t give it up, give it up now
Don’t give it up, give it up now
Hear the voices
Wraps around you
All the people
Never doubt it
Hear the voices
Take a look at what’s around you
All the people
We can change things, never doubt it
We want a new start
Is it just too much to ask?
What does it take?
'Cause I hear a million people singing the same
I wanna tell you
Don’t give it up, no
I wanna tell you
Don’t give it up
Don’t give it up, no
Hear the voices
Wraps around you
All the people
Never doubt it
Hear the voices
Take a look at what’s around you
All the people
We can change it, we can change it
Hear the voices all the people
Hear the voices all the people
Hear the voices all the people

(переклад)

Глибоко в моєму серці
Є багато слів
Сльози падають на моє обличчя
Але я чую багато голосів, які плачуть марно
Я хочу розповісти тобі
Не здавайтеся, ні
Хочу сказати тобі
Не здавайтеся, здайтеся зараз
Не здавайтеся, здайтеся зараз
Почуй голоси
Огортає вас
Всі люди
Ніколи не сумнівайтеся
Почуй голоси
Подивіться на те, що вас оточує
Всі люди
Ми можемо щось змінити, ніколи не сумнівайтеся
Ми бажаємо нового початку
Чи забагато просити?
Що для цього потрібно?
Тому що я чую мільйони людей, які співають те саме
Я хочу вам сказати
Не здавайтеся, ні
Я хочу вам сказати
Не відмовляйтеся від цього
Не здавайтеся, ні
Почуй голоси
Огортає вас
Всі люди
Ніколи не сумнівайтеся
Почуй голоси
Подивіться на те, що вас оточує
Всі люди
Ми можемо змінити це, ми можемо змінити це
Почуйте голоси всіх людей
Почуйте голоси всіх людей
Почуйте голоси всіх людей