Переклад тексту пісні Oppressing You - Intro5pect

Oppressing You (оригінал)

Oppressing you, Oppressing me The bane is called technology
No one is free, thought crimes a sin
With chips that slip beneath your skin,
Barcodes tattooed behind your eyes
All seeing cameras in the skies
Upgraded forms of mind control
Upgraded life, downloaded soul.
Rise up and stand up, and get up and go It’s your last chance move quick get out while no one knows
R.F.
ID I-C chips clipped deep within your bones
Gps locater on your wire tapped phone
Taking down democracy one brick at a time
Leaving the facade but it’s hollow inside
Right hand, palm down barcode on your wrist
Left hand raised- (right back!) we will resist
In the name of what once called liberty
We now hold tight to our security
Take a deep breath the plastic in your lungs
Take a fresh battery and touch it to your tongue
Too proud to take too proud to shape to make a sound
Mistake replace the tape the time is running down
So everything we ever see is makeup and a blue screen
Recut re-edit just to recreate the social scene
Synthesized flesh designed to impress upon the rest of us The aesthetics of the upper class.

Oppressing You (переклад)

Гнобить вас, гнобити мене Прокляття називається технологією
Ніхто не вільний, злочини вважали гріхом
З чіпсами, які ковзають під вашу шкіру,
Штрих-коди, витатуйовані за очима
Усі бачать камери в небі
Оновлені форми контролю розуму
Оновлено життя, завантажена душа.
Встаньте і встаньте, встаньте і йди Це ваш останній шанс, швидко вийдіть, поки ніхто не знає
Р.Ф.
Чіпи ID I-C застрягли глибоко в кістках
Локатор GPS на вашому телефоні з прослуховуванням
Знищуючи демократію по цеглині
Залишаючи фасад, але всередині порожнистий
Правою рукою штрих-код долонею вниз на зап’ясті
Піднята ліва рука – (права назад!) ми будемо чинити опір
В ім’я того, що колись називали свободою
Тепер ми забезпечуємо нашу безпеку
Глибоко вдихніть пластик у легенях
Візьміть нову батарею й торкніться нею язика
Занадто гордий, щоб занадто гордий, щоб видавати звук
Помилка замініть стрічку, час спливає
Тож все, що ми коли бачимо — це грим та синій екран
Виконайте повторне редагування, щоб відтворити соціальну сцену
Синтезована плоть, створена, щоб вразити решту з нас на естетику вищого класу.