Переклад тексту пісні Crooked Lies - Intro5pect

Crooked Lies (оригінал)

I’m a fucking anti-Christ
I believe in no god and won’t follow advice
You make lists and rules for you
I’m not going to change your perception of truth
I am the enemy
I believe in science over hypocrisy
Let reason and tolerance be the catalyst
we fight these battles to survive and exist
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.
I am an anarchist
'cause I got my own standards and don’t value «success»
appropriated lifestyle and a higher wage
you let the world suffer while increasing your pay
We fight for one and all
Ingrained acceptance leaves invisible scars
Hunger death shelter fear guilt and regret
they pave the way to hell and then they chain us to debt
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.
The news on your TV is a parasite you host
The corporate sponsored anchor is just a commercial ghost
Spin equals lies and they’re beaming straight at you
When a lie repeats enough you’ll think it is the truth
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.

(переклад)

Я клятий антихрист
Я не вірю в не бога і не піду на поради
Ви складаєте для себе списки і правила
Я не збираюся змінювати твоє сприйняття правди
Я ворог
Я вірю в науку над лицемірством
Нехай розум і терпимість стануть каталізатором
ми ведемо ці битви, щоб вижити та існувати
віриш у що, — хочеш
не засовуйте нам це в горло
твоя брехня на смак, — як отрута
ми не задихнемося,
ми не хочемо чути, ми не хочемо чути,
вся твоя крива брехня,
ми не будемо, ми не будемо,
біса загіпнотизований.
Я анархіст
тому що я маю власні стандарти і не ціную «успіх»
відповідний спосіб життя та вища заробітна плата
ви дозволяєте світу страждати, підвищуючи свою зарплату
Ми боремося за всіх
Укорінене прийняття залишає непомітні шрами
Голод смертельний притулок страху провини і жалю
вони прокладають шлях у пекло, а потім приковують нас до боргів
віриш у що, — хочеш
не засовуйте нам це в горло
твоя брехня на смак, — як отрута
ми не задихнемося,
ми не хочемо чути, ми не хочемо чути,
вся твоя крива брехня,
ми не будемо, ми не будемо,
біса загіпнотизований.
Новини на вашому телевізорі — це паразит, який ви розміщуєте
Спонсорований корпорацією якір — це просто комерційний привид
Крутити – це брехня, і вони сяють прямо на вас
Коли брехня повторюється достатньо, ви подумаєте, що це правда
віриш у що, — хочеш
не засовуйте нам це в горло
твоя брехня на смак, — як отрута
ми не задихнемося,
ми не хочемо чути, ми не хочемо чути,
вся твоя крива брехня,
ми не будемо, ми не будемо,
біса загіпнотизований.