Переклад тексту пісні Love Me Better - Intro

Love Me Better (оригінал)

NO!
No, no no no no (Don't gotta run no more)
No, no no no no
Found someone who’s gonna love me better than you
No, no no no no (Now you want me back)
No, no no no no (That's alright)
Found someone…
(Listen baby)
May you a crown to call your own
Made out of brass just like your throne
May that your sun could see straight through and never miss loving you
May you be patient seventeen times
May you be heartful and not mind
May when the ties that bound our hearts never should fall apart
Now the crown, your sun and your throne is gone away
I found someone — I’ve found out that someone
wants to share with me the key to love
Starts with two hats and two chairs — so farewell
No, no no no no (Don't come around no more)
No, no no no no (Knocking at my door)
Found someone who’s gonna love me better than you
No, no no no no (Now you want me back)
No, no no no no
Found someone who’s gonna love me better…
Don’t misunderstand, I have been patient
But should I be losing how for someone who didn’t care to lose me now
Tell me that I didn’t love you
But words from my heart, I’ll never bring
Tell me that I didn’t want forever
So take back these pickett fences and two little rings
Now the love and all the love that you had is gone away
I found someone to love and it’s on
So stay away — farewell this time
Cause you had to get yours, so I’ve got to get mine
No, no no no no (Don't come around no more)
No, no no no no (Knocking at my door)
Found someone who’s gonna love me better than you
No, no no no no (Now you want me back)
No, no no no no (just don’t work like that)
Found someone who’s gonna love me better…
Why did you love getting over on someone
Imagine the pain that you put me through
If you’re bent on getting over why don’t you get over doing wrong
And if you think that you’re better than me
Why don’t you do that you know to too little melody — sing with me
No, no no no no
No, no no no no
Found someone who’s gonna love me better than you
No, no no no no
No, no no no no
Found someone who’s gonna love me better…
(Don't come round no more)
(Knocking at my door)
(I've found someone who’s gonna love me better)
END

Love Me Better (переклад)

НІ!
Ні, ні ні ні ні (Більше не потрібно бігати)
Ні, ні ні ні, ні
Я знайшов когось, хто полюбить мене краще, ніж ти
Ні, ні ні ні ні (тепер ти хочеш, щоб я повернувся)
Ні, ні ні ні, ні (це добре)
Знайшов когось…
(Слухай малюк)
Нехай вам корона назветься своєю
Виготовлений із латуні, як і ваш трон
Нехай твоє сонце бачить наскрізь і ніколи не втрачає любові до тебе
Будьте терплячими сімнадцять разів
Будьте сердечними, а не проти
Нехай ніколи не розпадуться узи, які сковували наші серця
Тепер корона, твоє сонце і твій трон зникли
Я знайшов когось — я дізнався цього
хоче поділитися зі мною ключем до любові
Починається з двох капелюхів і двох стільців — прощай
Ні, ні ні ні ні (не приходите більше )
Ні, ні, ні, ні (стукаю в мої двері)
Я знайшов когось, хто полюбить мене краще, ніж ти
Ні, ні ні ні ні (тепер ти хочеш, щоб я повернувся)
Ні, ні ні ні, ні
Знайшов когось, хто полюбить мене краще…
Не зрозумійте неправильно, я був терплячий
Але чи можу я програвати, щоб хтось, кому було байдуже, втратити мене зараз
Скажи мені, що я тебе не любив
Але слова від серця я ніколи не принесу
Скажи мені, що я не хотів назавжди
Тож заберіть ці огорожі та два маленькі кільця
Тепер любов і вся любов, яка у вас була, зникли
Я знайшов когось полюбити, і це працює
Тож тримайся подалі — цього разу прощавай
Тому що ти повинен був отримати своє, тож я маю отримати своє
Ні, ні ні ні ні (не приходите більше )
Ні, ні, ні, ні (стукаю в мої двері)
Я знайшов когось, хто полюбить мене краще, ніж ти
Ні, ні ні ні ні (тепер ти хочеш, щоб я повернувся)
Ні, ні ні ні ні (просто так не працює)
Знайшов когось, хто полюбить мене краще…
Чому вам подобалося перекидатися на когось
Уявіть, який біль ви завдали мені
Якщо ви прагнете подолати, чому б вам не подолати помилки
І якщо ти думаєш, що ти кращий за мене
Чому б вам не зробити те, що ви знаєте, занадто мало мелодії — заспівати зі мною
Ні, ні ні ні, ні
Ні, ні ні ні, ні
Я знайшов когось, хто полюбить мене краще, ніж ти
Ні, ні ні ні, ні
Ні, ні ні ні, ні
Знайшов когось, хто полюбить мене краще…
(Більше не підходь)
(Стукаю в мої двері)
(Я знайшов когось, хто мене полюбить більше)
КІНЕЦЬ