Переклад тексту пісні Ecstasy of Love - Intro

Ecstasy of Love (оригінал)

A moment in your arms
Is more than what it seems
More than I’ve ever felt
More than I’ve ever dreamed
So now that I’m here with you
I’m sure you know
You got me wide open
And I’ll never let you go
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch so much
(Things you say to me) The things you say to me
(Kiss & warm embrace) Your kiss and warm embrace
That’s all I need
Come feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (I want you to)
Oooooh, take control of me (love me all over, hey)
Oooooh, feel my ecstasy of love (listen)
I was a man of many things
Still I found the joy true love can bring
Whatever it is and your tender kiss
Gave me all the loving that I did miss
I’m so proud to say
I’m loving you, all the way
I never wanted someone this much
I got to have your tender touch
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch
(Things you say to me) The things you say to me, to me
(Kiss & warm embrace) Your kiss and warm embrace
That’s all I need
Come feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (I want you to)
Oooooh, take control of me (take control of me)
Oooooh, feel my ecstasy of love
Take control of me (I want you to)
In my ecstasy (I want you to take control of me)
Take control of me (Oooooh baby, won’t you take control)
In my ecstasy of love, love (schumon love me, c’mon give me all your love)
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch
(Things you say to me) The things you say to me
(Kiss & warm embrace) Something in your kiss that I did miss, hey
That’s all I need from you baby
Feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (ohhh ohhh, yeah)
Oooooh, take control of me (I want you to take control of me)
Oooooh, feel my ecstasy of love

Ecstasy of Love (переклад)

Мить у твоїх обіймах
Більше, ніж здається
Більше, ніж я коли-небудь відчував
Більше, ніж я коли-небудь мріяв
Тож тепер я тут із вами
я впевнений, що ти знаєш
Ви розкрили мене
І я ніколи не відпущу тебе
міст:
(Люблю твій ніжний дотик) Мені так люблю твій ніжний дотик
(Те, що ти говориш мені) Те, що ти мені кажеш
(Поцілунок і теплі обійми) Твій поцілунок і теплі обійми
Це все, що мені потрібно
Приходьте відчути мій екстаз любові
гачок:
Ооооо, візьми мене під контроль (взяти під контроль)
Ооооо, відчуй мій екстаз кохання (я хочу, щоб ти)
Ооооо, візьми мене під контроль (люби мене всюди, привіт)
Ооооо, відчуй мій екстаз любові (слухай)
Я був людиною багато речей
І все-таки я знайшов радість, яку може принести справжня любов
Як би там не було і твій ніжний поцілунок
Подарував мені всю любов, за якою я сумував
Я так пишаюся, що можу сказати
Я люблю тебе, до кінця
Я ніколи не хотів когось так сильно
Я му почути твій ніжний дотик
міст:
(Люблю твій ніжний дотик) Я люблю твій ніжний дотик
(Те, що ти говориш мені) Те, що ти кажеш мені, мені
(Поцілунок і теплі обійми) Твій поцілунок і теплі обійми
Це все, що мені потрібно
Приходьте відчути мій екстаз любові
гачок:
Ооооо, візьми мене під контроль (взяти під контроль)
Ооооо, відчуй мій екстаз кохання (я хочу, щоб ти)
Оооо, візьми мене під контроль (взяти під контроль)
Ооооо, відчуй мій екстаз любові
Візьми мене під контроль (я хочу, щоб ти)
У моєму екстазі (я хочу, щоб ти взяв мене під контроль)
Візьми мене під контроль
У мому екстазі любові, кохання (шумон люби мене, дай мені усю свою любов)
міст:
(Люблю твій ніжний дотик) Я люблю твій ніжний дотик
(Те, що ти говориш мені) Те, що ти мені кажеш
(Поцілунок і теплі обійми) Щось у твоєму поцілунку, чого я скучив, привіт
Це все, що мені потрібно від тебе, дитино
Відчуй мій екстаз любові
гачок:
Ооооо, візьми мене під контроль (взяти під контроль)
Ооооо, відчуй мій екстаз любові (ооооооо, так)
Ооооо, візьми мене під контроль (я хочу, щоб ти керував мною)
Ооооо, відчуй мій екстаз любові