Переклад тексту пісні Divas vientulības - Instrumenti

Divas vientulības (оригінал)

Uz proscēnija maliņas tauriņu ēnā
Divu čellu stīgas silda dienā drēgnā
Gaismas kūļa puteklis kad tad sēj kvēlā
Pa apziņu klaiņo dzēšlapā vēlā
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiz nākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības
Satikās divas vientulības
Divas vientulības
Dienas nakts sakari saullēktā puslēkā
Mīļākie maiņas apavi
Mīļākie pieņemas spēkā
Ilgi tur nav neviena, neviena nav tauriņu ēnā
Piepušķot vēsturi nepiedienas manā tēva sētā
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiz nākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības
Satikās divas vientulības
Divas vientulības
Publikas nesēju sinteksta slānis
Koniski izmesta mute sānis
Apjucis autors no skatuves sānis
Pajūk cilvēkos neaicināts
Pajūk cilvēkos neaicināts
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiz nākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības
Satikās divas vientulības
Divas vientulības
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiz nākamības
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas
Satikās divas vientulības
Satikās divas vientulības
Divas vientulības

Divas vientulības (переклад)

На краю обвинувачення в тіні метеликів
Дві струни віолончелі підігрівають у вологий день
Легкий пил при посіві світиться
Він свідомо блукає пізно
Близько до серця, але далеко від Риги
Відкладено на майбутнє
Всередині чекають, але зарезервовані
Зустрілись дві самотності
Зустрілись дві самотності
Два самотності
День і ніч спілкування на сході сонця
Улюблене змінне взуття
Вибрані вступають в силу
Давно нікого немає, нікого нема в тіні метеликів
Історія оздоблення не вписується в подвір’я мого батька
Близько до серця, але далеко від Риги
Відкладено на майбутнє
Всередині чекають, але зарезервовані
Зустрілись дві самотності
Зустрілись дві самотності
Два самотності
Рівень синтаксису аудиторії
Звужений вбік рот
Розгублений автор зі сцени
Позбавтеся від непроханих людей
Позбавтеся від непроханих людей
Близько до серця, але далеко від Риги
Відкладено на майбутнє
Всередині чекають, але зарезервовані
Зустрілись дві самотності
Зустрілись дві самотності
Два самотності
Близько до серця, але далеко від Риги
Відкладено на майбутнє
Всередині чекають, але зарезервовані
Зустрілись дві самотності
Зустрілись дві самотності
Два самотності