Переклад тексту пісні Cradle To The Grave - Inspectah Deck

Cradle To The Grave (оригінал)

To anyone whoever lost one
Survival it may cost one
Yo, what up kid it’s been a few years
So many blood, sweat and tears shed
Ya name still appears in my head
It seems like yesterday we floated to Queens
Holdin' cream, only 16, 'bout to load up the triple beam
Paper chasin', gettin' thrown in the pens over and over again
Comin' home sittin' low in ya bed
If ya stairin' down on me right now show me the path
So I know that havin' my people can close the gaps
Me, daily I spar as I tour this world bizarre
I’ve been hit pretty hard, suprised I made it this far
Seen your daughter yesterday, she’s such a beaurtiful girl
Besides today, ain’t nothin' really new in my world
So I wish you was here, we had a vision and the picture was clear
We’d both get rich off this and disappear
Your life is over but your legacy’s just begun
And that is said, only the good die young
I guess it’s all good
Cradle to the Grave (from the Cradle to the Grave)
Don’t throw your life away
Such a price to pay
I still feel the pain
I remember when
Things were so different then
But I’ll remain ya friend
'Til we meet again
Is Heaven any different from Hell?
Is it worth the battle?
In search of Heaven I can get trapped too
Sometimes I wanna join you, take my place upstairs
But I’m not ready to leave my family in despair
I know if you was here you’d be rockin' the latest Nike Airs
All the fires gear burnin' one, totin' hardwear
Or we hit Lennox, check precise set of Lexus
Check the message on the pager;
«it's two bucks the next chicks»
I had to do this, for Earnie Sayon and Aaron Lewis
And all my families that have been through this
And I know my days are numbered too because of you
Aiyo you got it locked, hold me a spot for when I come through
'Til then I gotta be strong, a time bomb
One step from doin' life, my rap sees miles long
But like simply when I keep holdin' on
But I can only hold on for so long
It’s a Cold World kid, you ain’t really missed much
It’s hard just to get up, it’s hard not to give up
I struggled tryna move up, I might lose touch
Been fightin' all my life for my right to do such
To all my single mothers strugglin'
Life bitters to the thugs out hustlin', here me
To all who walked the long road and met the end of the route
I miss you all so I send this out

(переклад)

Усім, хто втратив
Виживання може коштувати одного
Ой, як здорово, дітвора, це було кілька років
Пролито так багато крові, поту та сліз
Ім’я Я досі з’являється в моїй голові
Здається, що вчора ми долетіли до Квінс
Holdin' cream, лише 16, збирається зарядити потрійний промінь
Поганяючись за папером, знову й знову кидатися в ручки
Приходжу додому, сидячи в ліжку
Якщо ви зараз спускаєтеся на мене, покажи мені шлях
Тож я знаю, що мої люди можуть закрити прогалини
Я щодня я спару, я мандрую цим дивним світом
Мене дуже сильно вдарили, я здивований, що я дойшов так далеко
Вчора бачив вашу доньку, вона така гарна дівчина
Крім того, сьогодні в моєму світі немає нічого нового
Тож я хотів би, щоб ви були тут, у нас було бачення, і картина була чіткою
Ми обидва розбагатіли б на цьому і зникли б
Ваше життя закінчилося, але ваша спадщина тільки почалася
І кажуть, лише добрі вмирають молодими
Я вважаю, що все добре
Cradle to the Grave (від колиски до могили)
Не викидайте своє життя
Така ціна за платити
Я досі відчуваю біль
Я пам’ятаю, коли
Тоді все було зовсім інакше
Але я залишуся тобі другом
"Поки ми знову зустрінемося
Чи відрізняється рай від пекла?
Чи варто битви?
У пошуках раю я теж можу потрапити в пастку
Іноді я хочу приєднатися до вас, зайняти моє місце нагорі
Але я не готовий покинути свою сім’ю у відчаї
Я знаю, якби ви були тут, ви б подивилися на останні Nike Airs
Вся пожежна техніка горить одне, разом зі спецодягом
Або ми натиснули Lennox, перевірте точний набір Lexus
Перевірте повідомлення на пейджері;
«це два бакса наступні курчата»
Мені довелося це зробити для Ерні Сайона та Аарона Льюїса
І всі мої сім’ї, які пройшли через це
І я знаю, що мої дні також злічені завдяки тобі
Айо, ти заблокував, тримай мені місце, коли я пройду
«До того часу я повинен бути сильним, бомбою уповільненої дії
За один крок від життя мій реп бачить милі
Але як просто, коли я триваю
Але я можу триматися лише так довго
Це дитина з холодного світу, ви не дуже пропустили
Важко просто встати, важко не здатися
Мені важко було піднятися вгору, я міг би втратити зв’язок
Я все життя боровся за своє право робити це
Усім моїм матерям-одиначкам, які борються
Ось я
Усім, хто пройшов довгу дорогу й зустрів кінець маршруту
Я сумую за вами всіма, тому надсилаю це