Переклад тексту пісні Never Feel This Pain - Tre Williams, Inspectah Deck, U-God

Never Feel This Pain (оригінал)

Born with the struggle, used to hustle for crumbs
Fillin blunts in the building front thuggin for ones
Full clips, fly dicks, down somethin to pump
Whole cliques fly whips, dimes nothin to son
City boy on the corner, I was so involved
So the drama I embraced it with open arms
Was tryin to shake the pain, hopin I could break the chains
Every day the same, who am I to make a change?
Will my niggaz risk it all just to play the game?
And the young’uns goin through it tryin to play the same
Through the rain, through the fire, handcuffed by desire
Sent to your son, forgive me for the sins that I’ve done
My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
My life, my pain lasts forever
Nothin in these streets makes it better
And so I live on
Sittin here thinkin drinkin got a, lot on my mind
Is my, life shrinkin am I, caught in the times
It’s a, quarter to nine and I’m, grabbin my 9
I had dreams I just, wanted to rhyme
Climb my ways out these whack-ass ghettos
I signed my name on the line with the devil
Still in my prime weight but lost minds are settled
Pots on the stove, move grandma’s kettle
Late for my job, he thinks he’s a star
She hates her husband, she says I’m a slob
Mixed feelins she ain’t gettin involved
Battle of the sexes, the planet’s off its axis
The IRS God damn I owe these taxes
The truth hurts, but I can take it
It’s a long time comin, but I can make it
No mistakin, the cream is back
I’m standin on my own two
I got my niggaz, true niggaz, real niggaz!
Stop the wheel really?
You only feel me
if you walk the same road, talk the same code
Still dwellin in the hell and find the time to make a home
The few who escape will try to find a safer zone
I ain’t waitin for Obama, never doubted him, I’m proud of him
He real, he’ll spend a couple million in the housing then
seein is believin, my vision is blurred
Cause I ain’t seein nothin I heard, really nothin but words
The bottom line I’m still stuck to the curb
Sky high but it wasn’t the sherm, really nuttin but herbs
I risk it all for the cause
Even if it’s war with the law won’t pause
I can’t won’t don’t stop, I ain’t got an off switch
Dyin tryin to live it just to get a small part of it
My squad is sick, type that you don’t want problems with
Rollin like 70 Mack trucks, what’s stoppin it?
Ohhhhh!
Ohhhhhh said I live
I live, I live, oohhhhhhhwhoahhhhhhh

Never Feel This Pain (переклад)

Народжені з боротьбою, звикли гнатися за крихтами
Філін притупує в будівельному головорізі
Повні кліпи, круті члени, щось качати
Цілі гурти літають батогами, ні копійки сину
Міський хлопець на розі, я був так залучений
Тому драму я прийняв з розпростертими обіймами
Я намагався позбутися болю, сподіваючись, що зможу розірвати ланцюги
Щодня одне й те саме, хто я щоб змінюватись?
Чи мій ніггер ризикне усім задля грати?
І молоді діти проходять через це намагаються грати так само
Крізь дощ, крізь вогонь, закутий бажанням
Послано до твого сина, прости мені за гріхи, які я вчинив
Моє життя, мій біль триває вічно
Ніщо на ціх вулицях не робить кращим
Моє життя, мій біль триває вічно
Ніщо на ціх вулицях не робить кращим
І так я живу далі
Сиджу тут і думаю, що пити багато в мене на думці
Хіба я, скорче життя, потрапив у часи
Зараз без чверті дев’ята, і я беру свої 9
У мене були мрії, які я просто хотів римувати
Проберіться моїм виходом із цих жахливих гетто
Я підписав своє ім’я на лінії з дияволом
Я все ще в головній вазі, але втратили розум
Каструлі на плиті, перемістіть бабусин чайник
Запізнився на мою роботу, він думає, що зірка
Вона ненавидить свого чоловіка, каже, що я негайник
Змішані відчуття, що вона не втручається
Битва статей, планета відсторонена від своєї осі
IRS, чорт побери, я винен цими податками
Правда болить, але я можу це витримати
Це довго, але я можу встигнути
Помилка, крем повернувся
Я стою на своїх двох
У мене є свій ніггер, справжній ніггер, справжній ніггер!
Справді зупинити колесо?
Ти тільки мене відчуваєш
якщо ви йдете тією ж дорогою, говорите той самий код
Все ще живете в пеклі й знаходите час, щоб облаштувати дім
Ті, хто втекли, намагатимуться знайти безпечнішу зону
Я не чекаю Обами, ніколи не сумнівався в ньому, я пишаюся нім
Він справжній, тоді він витратить пару мільйонів на житло
бачу — вірю, мій зір затуманений
Тому що я не бачу нічого, що чув, насправді нічого, крім слів
У підсумку я все ще прив’язався до бордюру
Небесно високо, але це був не шерм, насправді горіх, а трави
Я ризикую всім заради причини
Навіть якщо війна із законом не зупиниться
Я не можу не зупиняюся, у мене нема вимикача
Я намагаюся прожити тільки для того, щоб отримати невелику частину цього
Мій загін захворів, тип, з яким ви не хочете проблем
Роллін, як 70 вантажівок Mack, що це зупиняє?
Охххх!
Ооооооо, я живу
Я живу, я живу, оооооооооооооооооо